《名利場》抄錄(5)

名利場
[英]威廉姆·薩克雷

《名利場》是英國偉大現實主義作家和幽默大師薩克雷突出現實主義的代表作。

小說通過對兩位家境不同的女孩的情感成長時間線的描寫,引出了上流社會的極盡奢華與金錢對名利權勢地位的“包容力”,出生卑微的貝琪利用自己的美色,用盡手段朝上攀爬,而家道中落的阿美麗婭卻爲了死去的渣男丈夫死守貞潔,多年以後,貝琪得到了自己想要的地位卻被唾罵至死,阿美麗婭獨自撫養兒子,卻獲得了好男人威廉·杜賓對其一生的守護……

“名利場”又名“人生戲場”,在這場戲裏,人生宛如一場夢,看似曲終人散,卻又一幕接一幕地上演,戲裏人裝作感同身受,戲外人嬉笑嗔贊,諷刺、嘲笑、裝假,誰人又是主角?誰人又被誰人所傷?

以下爲部分精彩內容抄錄:

28、世人中傷一個單純的普通人是很可恥的,就像人們中傷貝琪一樣,其實那些反對她的飛短流長的故事,十有八九都是不實之詞。

要是每個欠債不能還的人都必須被逐出人類社會——要是我們都去窺視別人的私生活,猜測人家有多少收入,如果我們不贊成他們的花銷便刻薄他們的生活的話,那麼這座人生戲場豈不要變成一片鬼哭狼嚎的荒野和無法生存的居所!

親愛的先生,在這種情況下,每個人的手都會指着他的鄰居,文明社會的優點將蕩然無存。我們將整天吵吵鬧鬧,互相指責辱罵,互相躲避唯恐不及。

我們的屋子將變成洞穴,我們將穿着破破爛爛的衣裳走進去,因爲我們不肯互相照顧。世上沒有了租金,晚會不再舉行,城裏的商人都會破產。葡萄酒、蠟燭、食品、胭脂、襯裙、寶石、假髮、路易時代的小玩意兒和美食,以及古老的瓷器,公園的出租馬車、由高頭大馬拉的私家馬車——我是說,如果人們堅持他們愚蠢的原則,避開那些他們不喜歡的人並詛咒他們的話,那麼生活裏所有這些令人愉快的東西,都將化爲烏有。

但是,只要大家有一點點寬厚之心,彼此之間互相容忍,事情就會變得相當樂觀。

即使我們盡情指責一個人,稱他爲最壞的、死有餘辜的流氓,難道我們真的希望他去吊死嗎?

不,當我們遇到他時,還會跟他握手;如果他的廚師手藝很好的話,我們何妨饒恕他,跟他一起到他家裏喫飯去,我們希望他也會投桃報李,用我們待他的方式對待我們。於是這個世界的生意興旺發達——文明隨之進步……

29、任何一個讚賞她的人,也讚賞少校良好的判斷力——不過,如果人們認爲一個男人對女人有良好的判斷力的話,這個男人必定是受到愛情魔力左右的。

30、什麼人死了最使人悲傷割捨不得呢?我想,一定是那些對活着的人最不關心的人。

31、當威廉突然打斷她管住他的鎖鏈,高傲地宣佈他的獨立的時候,阿美麗婭竟嚇得說不出話來。長久以來,他拜倒在她的石榴裙下,這個小女子已經習慣於踐踏他了。她不想嫁給他,但卻要留住他;她什麼也不想給他,卻希望他把一切都給她。在情場中,這樣的交易倒是屢見不鮮。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章