文字家園交流羣命題以戴望舒《雨巷》爲題寫七律,本人認爲最好能儘量利用原文的素材(特別是意象)去創作,如能反應原作的某些情愫就更好,當然一首七律不可能完全表達出原作所有內容,能反映出某些片段就不錯了。
比如其一,以首聯傘下的愁寫出原文基調,引出青磚舊恨,黛瓦新梅。暗合原作的“我”在雨巷中的期盼。尾聯又持心筆畫雙眉暗指原作最後一節吟誦,期盼能再見到丁香姑娘。
其二是想表達原作一個過程:期盼,相遇,相離,再期盼。首聯寫環境,頷聯男女主人公出現,頸聯進一步說明首聯前望茫然的原因:相思只在丁香枝上,豆蔻梢頭。尾聯丁香消散了,我只好在珠簾(指傘邊滴水成的雨簾)漫卷步香塵(追逐丁香)。
其三,我讀《雨巷》的時候,總會覺得這是辛棄疾的衆裏尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處的雨中版。不同的是一個找到了,一個遇到又消失了,不得不再次期盼---------故尾聯有:雨巷尋卿千百度,籬牆湮沒入心來。
這次文字家園交流羣是七律盛宴,也可以說是登高作賦,寄希望於羣公。我交得相對算早,權且拋磚引玉。敢竭鄙懷,恭疏短引;七言均賦,三韻俱成。請灑潘江,陸海云爾。
其一:
淅淅瀝瀝飄長巷,傘下輕愁盼了誰?
一去青磚生舊恨,再來黛瓦數新梅。
丁香不解秋娘渡,豆蔻何曾春夢悲?
雨後歸鴻雲漠漠,又持心筆畫雙眉。
其二:
悽悽風幔心難靜,前望茫然古巷深。
雨落傘檐溼倦客,雲生羅幕現佳人。
丁香杪上三更夢,豆蔻梢頭二月春。
倏爾迷失青瓦下,珠簾漫卷步香塵。
其三:
丁香漫放愁三縷,更有愁絲落地哀。
風送陰雷風悵望,淚溼翠袖淚徘徊。
青石板上一場夢,黛瓦檐生兩寸苔。
雨巷尋卿千百度,籬牆湮沒入心來。