送友人［唐代］薛濤
水國蒹葭夜有霜，
月寒山色共蒼蒼。
誰言千里自今夕，
離夢杳如關塞長。
註釋：
水國：水鄉。
蒹葭：水草名。
杳：無影無聲。
賞析：
這是唐代詩人薛濤的一首送別詩。
水鄉深處，蒹葭蒼蒼，夜晚時分，染上了一層薄薄的秋霜。這是寫“送別之時空”，即在長滿蒹葭的水邊送別。此句化用了“蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方”（《詩經》）的詩境，只是加了“水國”二字，並將白天之景移至晚上。
月光寒冷，山色朦朧，渾爲一體，蒼蒼茫茫。這是寫“送別之環境”，即月色清寒，山色清寒，天地清寒。表面上是寫景寒，實則言人寒。人爲何而寒？蓋因別情所致。
是誰說過，千里之外，思念之情，從今夜始。這是寫“送別之距離”，即友人此去千里之外，今後若想見上一面實爲不易。“千里”二字，言距離之遠，言思念之長，言思念之深。
離別之後，夢裏夢外，杳無蹤跡，如那關塞，遙不可及。這是寫“送別之思念”，即夢裏夢外都是你，山南海北都是你，無一刻不思，無一刻不想。對於友人的思念如“關塞長”，這樣新奇的比喻可謂曠古未有。
值得一提的是，送別的友人正是唐代詩人元稹。兩人熱戀一年多，薛濤爲之寫下《池上雙鳥》：“雙棲綠池上，朝暮共飛還。更忙將趨日，同心蓮葉間。”元稹也寫下《折枝花贈行》：“別後相思最多處，千株萬片繞林垂 。”
元稹在《寄贈薛濤》中讚美薛濤蛾眉清秀，才情直追卓文君，又留下了“別後相思隔煙水，菖蒲花發五雲高”迴應“誰言千里自今夕？離夢杳如關塞長”之問。
此後，元稹音訊全無。薛濤脫下紅裙，換上道袍，在浣花溪旁、吟詩樓中走過人生殘年，再無相見。
出處：詩文據《全唐詩》卷八百三，中華書局，1960年4月第1版輯校。賞析作者嚴勇系中華詩詞協會會員。