在危机来临，生死存亡之际，兄弟之情到底还是绽放出了光芒。或许，慕容翰为的并非单单只是慕容皝，他所要拯救的是慕容皝辖下所有的鲜卑同胞。总之，经此一番，段部的攻势便停了下来。
然而，慕容皝与慕容仁之间的恩怨却愈演愈烈。咸康二年（336年），慕容皝讨伐慕容仁，仁兵败被赐死。
咸康三年（337）年，慕容皝称燕王。
咸康四年（338年），慕容皝与雄踞中原的石虎爆发了一场燕、赵大战。石虎大败（事见《后赵篇（七）》）。而后慕容皝灭段辽、伐高句丽，威行一方。
段辽覆灭后，慕容翰流离失所，只得投奔宇文部。然而，慕容翰的才名颇遭宇文部首领·逸豆归所忌——于是，他只好装疯卖傻，以此来消减宇文部对他的猜忌。慕容皝此时也思念起这位兄长来，便派人把他迎了回来。慕容翰归来后，为慕容皝出谋划策，屡建奇功。
建元二年（344年），慕容皝与左司马·高诩谋伐宇文逸豆归。宇文部素来都是慕容氏的一大心腹之患，不得不除。凭借诸将之力，慕容皝打破宇文氏。宇文逸豆归大将涉夜干被斩；逸豆归逃亡漠北，死于途中；宇文氏由是散亡。
在同宇文部的交战中，慕容翰作战英勇，冲锋在前，以至为流矢所中，负伤卧床多日不起。之后伤势渐渐好转，他就试着外出骑骑马。结果，他的这一个再寻常不过的动作，却被好事者在慕容皝面前粉饰再三：他们说慕容翰声称受伤不出，但却在家中私习骑乘，恐怕要掀起变乱。
慕容皝一向都颇忌慕容翰的文武才略，便下令赐死了慕容翰。临终前，慕容翰说了这么一番话：“吾负罪出奔,既而复还,今日死已晚矣。然羯贼跨据中原,吾不自量,欲为国家荡壹区夏。此志不遂,没有遗恨,命矣夫！”说完，慕容翰饮药而卒。
慕容翰到死依然想着要为慕容鲜卑成就霸业。可惜，慕容皝终究还是容不下他……