在危機來臨，生死存亡之際，兄弟之情到底還是綻放出了光芒。或許，慕容翰爲的並非單單只是慕容皝，他所要拯救的是慕容皝轄下所有的鮮卑同胞。總之，經此一番，段部的攻勢便停了下來。
然而，慕容皝與慕容仁之間的恩怨卻愈演愈烈。鹹康二年（336年），慕容皝討伐慕容仁，仁兵敗被賜死。
鹹康三年（337）年，慕容皝稱燕王。
鹹康四年（338年），慕容皝與雄踞中原的石虎爆發了一場燕、趙大戰。石虎大敗（事見《後趙篇（七）》）。而後慕容皝滅段遼、伐高句麗，威行一方。
段遼覆滅後，慕容翰流離失所，只得投奔宇文部。然而，慕容翰的才名頗遭宇文部首領·逸豆歸所忌——於是，他只好裝瘋賣傻，以此來消減宇文部對他的猜忌。慕容皝此時也思念起這位兄長來，便派人把他迎了回來。慕容翰歸來後，爲慕容皝出謀劃策，屢建奇功。
建元二年（344年），慕容皝與左司馬·高詡謀伐宇文逸豆歸。宇文部素來都是慕容氏的一大心腹之患，不得不除。憑藉諸將之力，慕容皝打破宇文氏。宇文逸豆歸大將涉夜幹被斬；逸豆歸逃亡漠北，死於途中；宇文氏由是散亡。
在同宇文部的交戰中，慕容翰作戰英勇，衝鋒在前，以至爲流矢所中，負傷臥牀多日不起。之後傷勢漸漸好轉，他就試着外出騎騎馬。結果，他的這一個再尋常不過的動作，卻被好事者在慕容皝面前粉飾再三：他們說慕容翰聲稱受傷不出，但卻在家中私習騎乘，恐怕要掀起變亂。
慕容皝一向都頗忌慕容翰的文武才略，便下令賜死了慕容翰。臨終前，慕容翰說了這麼一番話：“吾負罪出奔,既而復還,今日死已晚矣。然羯賊跨據中原,吾不自量,欲爲國家蕩壹區夏。此志不遂,沒有遺恨,命矣夫！”說完，慕容翰飲藥而卒。
慕容翰到死依然想着要爲慕容鮮卑成就霸業。可惜，慕容皝終究還是容不下他……