冰哥悅讀第2470天之媽媽，英文的排列和中文不一樣的
坤燕育兒日記第1463天
2021年12月15日星期三
睡前我們一起唱英文兒歌，看動畫片。然後，冰突然說，媽媽，你發現了沒？英文和中文的句子裏的字排列不一樣的。我們翻譯他們的句子，他們倒過來的。
我說，哦，是這樣的啊，你怎麼發現的？他說，你看這一句，like a diamond in the sky.中文的意思是，像天上的一顆鑽石。你看英文，sky是在後面的，翻譯時，天是在前面的。
我說，哦，原來是這樣的啊，給小豬發現了哦。真棒！
沒想到這個小傢伙還真用心去看了，去學習了。
真是太讓人驚喜了。
就這麼一直繼續玩着好了，相信孩子通過一天天的學習，以後學習英文時，他不會覺得太難就行了！