本月學習關鍵詞:寫作+聽寫
經驗
1. 口語:本月注重迴音法echo method訓練,il me semble que我的英語和法語口語都有在細節上有了進步。
2 閱讀:本月堅持讀《莎士比亞全集中英雙語版》,目前進度69%,我覺得有望在今年年底前完成全書。莎翁的作品越看越喜歡,令我有登泰山之感,一覽衆山小。重讀法語小說《S.O.S. Urgences》,我刻意慢慢讀,一點一點重新吸收老師講過的內容。
3. 聽寫:本月開始英語和法語的聽寫練習,在B站每天一小段,查漏補缺,對於聽力和口語的提高頗有好處。
4 寫作:本月開始小段寫作練習,中英法三語都在嘗試,大量的時間花在了文字的打磨上,不在乎寫多少,在乎精心推敲,在遣詞造句和邏輯情感上反覆辯證。
教訓
1 週末複習有些懈怠,平常複習的頻率低。
2 日常體育鍛煉有所減少,還應加強體態的矯正。