“春思淡，暗香輕”是宋朝詞人孔榘《鷓鴣天·卻月凌風度雪清》的一句。寫的是一種淡淡的相思之情。這不是多麼有名的句子，卻把那種若即若離，似有若無的情感寫得很真切。
孔榘是宋朝詞人，信息不詳，只留下兩首詞。這首詞寫女子雪中觀梅，發幽怨之情，淺淡相宜，一步三嘆，有情有景，動人心扉。
鷓鴣天·卻月凌風度雪清
卻月凌風度雪清。何郎高詠照花明。一枝弄碧傳幽信，半額塗黃拾晚榮。
春思淡，暗香輕。江南雨冷若爲情。猶勝遠隔瀟湘水，忽到窗前夢不成。
“卻月”，彎月；“卻月凌風”是用典，化用何遜的《詠早梅詩》“枝橫卻月觀，花繞凌風臺”；“塗黃”，女人的裝束；“晚榮”，晚上開的花。
梅花在雪中綻放，“何郎”（情郎其人）吟唱詩歌的狀態和花兒一樣耀眼。一枝梅花開了，帶來了春天的消息，（情郎不在）（女子）梳妝打扮只好去和梅花約會。梅花的香味淡淡的，梅雖已開，還有誥雪，春天的信息也是若有若無，而這些又像極了對他的思念。沾染了相思的江南，也雨絲冰涼。湘君和湘夫人相隔洞庭，（我們）比他們的思念還要多。不覺已經到了窗前，早已經心煩意亂，不能自已了。
中國的詩詞，很講究手法，更在意意象。所謂的意象大概就是用某一種事物來指代某一種情感。比如，月亮、蘭花、茱萸、酒、柳、菊等都有代指。而有些虛化了意象，特別適合描繪這種朦朧的情感。
愛情和相思是一種說不清道不明的東西。害了相思的人，心中就被撒了種子，時間是催化劑，之前的美好回憶都是養料，種子發芽，便會越長越大。會有莫名的欣喜，也會有莫名的惆悵，想丟丟不掉，想見見不到。時間越長，情緒越深，而愈加不能自拔。
李後主說：“剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。”，那種煩亂和糾結，渴望和擔心，便是一種矛盾的集合體。
此首詞描摹的便是這樣的情感。
何郎無疑是個風流倜儻的人，在花間吟唱，風貌絕倫，和姑娘兩情相悅，一見傾心。現實總有太多無奈，此時的他遠在天邊，經年未見，是否還有餘情？一切都是未知。
姑娘心中的種子，此刻已經長成大樹，而良人卻杳無音信。想忘忘不了，想見見不到，而這樣的心思卻也無法向人訴說，只能自己一個人默默承受這種煎熬。
對情郎的相思看似“淡”，卻因無人傾訴，無處排解，越積越多，所以“夢不成”；
梅花的香味看似“輕”，卻連綿不斷，回味無窮，能回甘的味道更讓人留戀。
就是這樣淡淡的感情，不知道害了多少癡情的姑娘。
在中國文化裏，這樣的混沌朦朧的狀態是常見的，西方的文學裏這種情況較少。西方講究二元對立，非黑即白，而我們有陰陽兩極，也有矛盾而又統一過渡狀態，也算是比西方多了一些新的空間。