想象一下，假使你的孩子被診斷患有多動症加閱讀障礙症，成了學校裏的問題學生，你要怎麼養育他/她？美國兒童文學暢銷書作家Rick Riordan給出了一個相當另類的答案。
Rick Riordan的兒子在九歲時確診多動症加閱讀障礙症。爲縮小兒子與同學的閱讀差距，Rick Riordan堅持每天給兒子讀睡前故事：拿眼睛看書咱不行，咱可以用耳朵聽啊。
他給兒子講了希臘神話故事，兒子非常喜歡。接着，他做了一件更了不起的事。他編了一個奇幻的睡前故事。主角是一個患有多動症加閱讀障礙症的十二歲紐約男孩，意外地發現自己是希臘神的兒子！
這就是系列小說Percy Jackson and the Olympians的來歷。這套系列小說共五本，The Lightning Thief是第一本。2005年出版後，在青少年中爆火。不久小說便被搬上銀幕——雖然相對於原著，電影改編可算是一個悲劇，被原著粉唾棄——小說作者Rick Riordan也因此書成名，後來又創作了多本獲登各類Bestsellers榜單的青少年小說。
小說裏，Percy Jackson是一個十二歲的紐約男孩。當他還在母親的肚子裏時，父親公出乘船出海再也沒有回來。
因爲多動症加閱讀障礙症，Percy在學校遇到很多的困難。小學還沒讀完，已經換了六所寄宿學校。在學校裏，他一再遭遇匪夷所思的麻煩和幻境，甚至還遇到生命危險。這些麻煩和幻境，使他行爲失控。於是，在暑假前夕，他再次被學校除名。
所幸母親深愛着他，並不責怪他，還不顧繼父的惡言惡語，帶他一起去海邊渡假。
不想，剛到渡假小屋，更大的麻煩來了。這次，他的母親被突然出現的希臘神話怪獸蒸發，他自己落到了半人半神的混血訓練營：原來希臘諸神還在！原來以前的幻境都是真的！！原來自己是神與凡人的兒子！！！原來自己的父親是海洋之神波塞冬！！！！流浪兒秒變至尊王子的節奏有沒有？！
Percy剛剛在訓練營安頓下來，準備迎接至尊王子的新生活，平地又起波瀾。他被指控受父親指使，偷走了主神宙斯的閃電。如果不能在限期內找回宙斯的閃電，主神們之間的大戰馬上就要爆發，結果就是人間的第三次世界大戰。
Percy要像希臘神話裏的英雄那樣，開啓冒險之旅去找回宙斯的閃電嗎？他能在限期內帶回閃電嗎？那些不祥的預言會成真嗎？
從成人的角度來看，小說The Lightning Thief或許算不上十分優秀，畢竟故事的人設和情節都有些套路化。
但作爲一本面向9-14歲年齡段讀者的小說，它的魅力不容質疑。少年輕狂的人設、奇幻的背景、好萊塢大片似的情節、神話與現實的完美結合，都讓這本小說別有一番新意，以至小說的粉絲將它與Harry Potter系列相提並論。
對中國孩子來說，這本小說另有一番妙意。
希臘神話對西方文化尤其是西方文學的影響致爲深遠。希臘神話中半人半神的英雄傳奇千年傳誦，是很大一部分西方英雄故事的母本或靈感來源。瞭解西方文化，希臘神話跳不過去。
可是，希臘神話光主神就有十二位，二級、三級諸神以及半人半神的英雄幾十、上百位，人物之間關係錯綜複雜，更不要說還有山精水怪各種魔獸，簡直讓人眼花繚亂。
這還不算，由於流傳時間太久，每段希臘故事都不只一個版本，有些故事版本多到連正宗西人都不見得能說得明白，作爲中國人就更難以入手了。
小說The Lightning Thief裏涉及到少數幾個主神、副神和精怪，正好適合孩子入門希臘神話。
今天埋下一粒興趣的種子，日後說不定哪一場細雨後，就開花結果了。
最後，你大概會好奇：Rick Riordan的兒子後來怎麼樣了？他已經長大成人，不但克服了閱讀困難症，成爲一個愛書人，甚至還出版了一本小說。所以呢，The Lightning Thief這部小說本身也是一個傳奇和一個勵志的故事呢。