作者:克里斯·安德森 [美]
我並不想戳破
你的神學泡泡,她對我說。
不,你就是想。我說。
過了好多年我才終於承認這點。
那是一個美好的十月下午,
去往圖書館的路上落葉繽紛。
早上我在森林裏散步
觀察初升的太陽把樹幹
一個接一個地照亮。
孤獨是一門手藝,
傑克·吉爾伯特說。
我們得學會如何
與自己相處,與我們的思想相處。
白晝有一千個口袋。
馬丁格 譯
作者:克里斯·安德森 [美]
我並不想戳破
你的神學泡泡,她對我說。
不,你就是想。我說。
過了好多年我才終於承認這點。
那是一個美好的十月下午,
去往圖書館的路上落葉繽紛。
早上我在森林裏散步
觀察初升的太陽把樹幹
一個接一個地照亮。
孤獨是一門手藝,
傑克·吉爾伯特說。
我們得學會如何
與自己相處,與我們的思想相處。
白晝有一千個口袋。
馬丁格 譯