愛的初始

作者：[德] 斯特里馬特

風兒柔，愛情甜美，

夜色酣醉，只因愛情美。

我想知道，愛情一朝中止，

是否還會被人懷念。

或者說她會存留心田，

或者會在晚年變得暗淡；

她會讓我們重度合歡？

爲感受這一切，我們將留在人間。

越不成熟越讓人感覺年輕，

什麼也不會再將我深深打動，

一切已是輕描淡寫。

只待人們醒悟：她終有窮盡，

這纔算體會到了愛的初始。

金弢 譯