1. 想和你一起走在街上, 看看太陽。
原話:
你來人間一趟
你要看看太陽
和你的心上人
一起走在街上
瞭解她
也要了解太陽——海子《夏天的太陽》
2. 這世界有一千個我。
原話:
你瞧,世界上就是有一千個我,這一千個我總還是抱着你。——金庸
3. 星河璀璨,陽光乾淨。
原話:
星河璀璨,陽光乾淨,
在人間所有美好的存在裏,
不論是活着或者死去,
我總是最愛你。 ——木蘇里《黑天》
4. 海水有盡頭,月亮有圓缺,人間有不足。
原話:
海水有盡頭,月亮有圓缺,人間有不足但你在,就能彌補。我在人羣裏冷冷清清,但對喜歡的人,會笑得很甜,比如,在你面前。——錢鍾書
5. 我不看月亮。
原話:
我不看月亮,也不說想你,
這樣月亮和你都矇在鼓裏。
6. 陪我到可可西里看一看海。
原話:
陪我到可可西里看一看海,
不要未來,只要你來。 ——大冰 《陪我到可可西里去看海》
7. 夜晚潮溼,地面潮溼,空氣寂靜,樹林沉默。
原話:
你的聲音是星星下面開闊的水,
由豐富的雨水積聚而成,流向低地。
夜晚潮溼,地面潮溼,
空氣寂靜,樹林沉默,今夜我愛你。
——羅伯特·勃菜《你手捧希望而來》
8. 你的眼睛真好看,但我的眼睛更好看。
原話:
你的眼睛真好看,裏面有晴雨,日月,山川,江河,雲霧,花鳥,但我的眼睛更好看,因爲我的眼裏有你。——余光中
9. 手我是有的。
原話:
手我是有的,就是不知如何碰你。
——顧城《我會像青草一樣呼吸》
10. 隱約雷鳴,陰霾天空。
原話:
隱約雷鳴,陰霾天空。
但盼風雨來,能留君在此。
隱約雷鳴,陰霾天空。
即使天無雨,我亦留此地。
——《萬葉集:雷神短歌》
11. 你就像一株蒲公英。
原話:
我偷偷碰了你一下,
卻不料你如蒲公英散開,
此後到處都是你的模樣。 ——賈平凹
12. 那一年,花開的不是最好。
原話:
那一年,花開的不是最好,可是還好,我遇到你;那一年,花開的好極了,好像專是爲了你;那一年,花開的很遲,還好,有你。 ——汪曾祺 《人間草木》
13. 你真應該遇到最好的人。
原話:
你是非常可愛的人,
真應該遇到最好的人,
我也真希望我就是。——王小波《愛你就像愛生命》
14. 今晚我不關心人類。
原話:
今晚我不關心人類,我只想你。
——《以夢爲馬,海子經典詩選》
15. 月亮可以爲我作證。
原話:
月亮可以爲我作證,我向它傳了很多想你的簡訊。
16. 曉看天色暮看雲。
原話:
愁聚眉峯盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。——唐寅《一剪梅·雨打梨花深閉門》
17. 凌晨四點鐘,我看見海棠花未眠。
原話:
凌晨四點鐘,我看見海棠花未眠。
總覺得這時,你應該在我身邊。
——川端康成《花未眠》
18. 龍應該藏在雲裏。
原話:
龍應該藏在雲裏, 你應該藏在心裏。
——沈從文《月下小景》
19. 月遇從雲,花遇和風,今晚上的夜空很美。
原話:
月遇從雲,花遇和風,今晚上的夜空很美,我又想你。
——太宰治《人間失格》
20. 玫瑰到了花期。
原話:
玫瑰到了花期,我很想你。
——北南《碎玉投珠》