這套書裏暗含的文化梗和歷史梗
《不一樣的卡梅拉》吸引人之處,除了故事的趣味性之外,還有它的內容中巧妙地插入了一些文化梗和歷史梗。
當然面對3-6歲的孩子,這些梗可能未必會讀出來,那咱們父母提前做一下功課哦。
第一冊:《我想去看海》
歷史梗
哥倫布及發現美洲大陸
P24-25,卡梅拉遇到了克里斯托夫·哥倫布的海艦隊,並且成功獲救。這幅畫中亂入了哥倫布的聖母瑪利亞號。
意大利著名航海家哥倫布,不僅是偉大的航海家,更是發現美洲新大陸的先驅。
P30-31,在下完第31個蛋之後,卡梅拉隨着艦隊發現了美洲新大陸,這其實也正是哥倫布對世界的巨大貢獻。
文化梗
世界名畫
《不一樣的卡梅拉》暗藏了好幾幅世界名畫,《我想去看海》中就有一幅。
P36頁,熱帶叢林:
這幅畫的原作者是亨利·盧梭,是位業餘畫家,到40歲退了職開始不斷地作畫,受到當時前衛藝術家畢加索等人的推崇。
第二冊《我想有顆星星》
科普梗
P17,小綿羊貝里奧帶卡梅利多去見的天文學家,正是伽利略。
伽利略(1564-1642),意大利數學家、物理學家、天文學家,科學革命的先驅。伽利略是利用望遠鏡觀測天體取得大量成果的第一位科學家。
P7出現了一張星座的圖畫。
狐狸座是一個位於北天球的模糊星座,位於天鵝座以南,天箭座與海豚座以北,最佳觀測月份在9月。
狐狸座中有著名的M27行星星雲,形狀像兩個圓錐頂對頂對接起來的啞鈴,因此被稱爲“啞鈴星雲”,在夜空中較爲容易觀測。
文化梗
暗藏世界名畫
第10頁中,這張圖來自愛德華·蒙克的《月光》。
第三冊《我想有個弟弟》
文化梗
世界名畫 《吶喊》
P7,卡梅利多很失望地大喊:我也要一個小弟弟。
這張圖原著爲挪威畫家愛德華·蒙克1893年創作的繪畫作品《吶喊》。
P38-39這張圖援引自夏爾·佩羅的格林童話《小拇指》。
故事講的是從前有一個樵夫,生了很多孩子,因爲饑荒,樵夫無法養活孩子,只好把孩子們扔到山裏。孩子們遇到了食人魔,十分危險。最小的孩子小拇指用自己的機靈戰勝了食人魔,救了自己和哥哥們。
這個故事最後一頁的隱藏故事:
卡門開口說的第一句話,“不要遮住我的陽光”,還有鸕鶿佩羅住的木桶,其實暗含這樣一個傳說。
傳說古希臘哲學家狄奧根尼住在一個木桶裏,有一次亞歷山大大帝訪問他,問他需要什麼,並保證會兌現他的願望。
狄奧根尼回答道:“我希望你閃到一邊去,不要遮住我的陽光。”
第四冊《我想找回太陽》
歷史梗
P34 小雞卡梅利多和卡門,小鴨和小綿羊貝里奧發現了一個像極了太陽的黃色大氣球。
這裏隱藏的歷史事件及歷史人物,便是孟戈菲兄弟和熱氣球。
孟戈菲兄弟,是法國的造紙商、發明家,同時也是熱氣球的發明者。
1783年9月19日,在凡爾賽宮的公園中,孟戈菲兄弟在路易十六面前進行了載動物的升空實驗,乘氣球的是一隻羊,一隻鴨子和一隻公雞。這三個動物被關在了圓形的籃子裏,然後他們用繩子把籃子固定在氣球上。
故事中這個橋段,也正是還原了這一次歷史事件。
第五冊《我愛小黑貓》
文化梗
雪中獵人
P32,下雪了,沒有糧食的老鼠們打起了雞舍的主意。它們扛着木叉子,向雞舍進發了。這個場景源自著名畫家彼得·勃魯蓋爾的《雪中獵人》。
右圖爲原作品《雪中獵人》
穿靴子的貓
這張畫源自古斯塔夫·多雷的作品《穿靴子的貓》。
古斯塔夫•多雷,19世紀法國著名版畫家、雕刻家和插圖作家。
這個故事中隱藏的童話就是《穿靴子的貓》。
其實穿靴子的貓這個人物源自法國17世紀作家夏爾·佩羅的著名童話。
第六冊《我能打敗怪獸》
歷史梗
圓桌騎士
P22 出場無比拉風、炫酷屌炸天的圓桌騎士蘭斯洛特·德拉克!
圓桌騎士是傳說中不列顛君王亞瑟所領導的一羣優秀騎士。
蘭斯洛特,是中古時代不列顛最傳奇亞瑟王的圓桌騎士之一,名氣非常大,他曾是班王和伊蓮王后的兒子,他在還是嬰兒時棄置湖邊,被湖中的仙女養大,因而也有“湖上的蘭斯洛特”之稱。
撲克牌裏的梅花J,原型就是圓桌騎士蘭斯洛特。
第七冊《我要找到朗朗》
文化梗
隱藏的世界名畫
卡梅利多和卡門去尋找故事爺爺的傳承人,它們在小橋下面找到了青蛙朗朗。
這個場景借用了法國印象派畫家莫奈的《睡蓮》。
克勞德·莫奈(1840—1926年)是印象派的創始人之一。1872年,莫奈創作了揚名於世的“印象·日出”。
隱藏的童話故事和傳說
下圖中第一個故事是列那狐騙狼用尾巴釣魚,結果凍在冰裏的事,《列那狐的故事》是由法國讓娜·勒魯瓦·阿萊改編的童話。
第二個故事裏的羅馬神話中的英雄尤利西斯,就是希臘神話裏的奧德賽,這個故事源自奧德賽用計扎瞎獨眼巨人的事。
第三個故事出自《伊索寓言》中《下金蛋的雞》。
卡門和卡梅利多尋找朗朗的時候,遇見了青蛙,青蛙說了一句:“我正在等待一位公主的親吻”。
這裏隱藏的了源自格林童話的《青蛙王子》的故事。
故事的最後,朗朗成爲了新的講故事的人,他的第一個故事,就是《伊索寓言》中《烏鴉和狐狸的故事》。
伊索和《伊索寓言》
當故事爺爺在井邊的時候,一個鬼魂從井裏冒了出來,故事爺爺管他叫“伊索叔叔”,這裏亂入了古希臘著名的哲學家、文學家伊索。
第八冊《我不要被喫掉》
文化梗
隱藏的世界名畫
故事中,卡門想出了一條妙計,用蔬菜紮成了一個“怪物科尼”嚇跑了小狐狸們。
這張圖援引自意大利文藝復興時期畫家朱塞佩·阿爾欽博託的作品。
神話傳說 牛頭怪米諾陶洛斯
P29和故事的最後一頁,典故出自古希臘神話傳說的半人半牛怪米諾陶諾斯。
米諾陶諾斯是希臘神話中克里特島上的半人半牛怪。
殘暴的米諾斯進攻希臘的城邦,雅典人遵照太陽神阿波羅的神諭向米諾斯求和,答應每九年送七對童男童女到克里特作爲進貢,被送進克里特迷宮餵養牛頭人米諾陶諾斯。
後來著名的英雄忒修斯決心爲民除害,進入迷宮前得到公主阿里阿德涅的幫助,帶了一大團毛線栓在門口,從而在殺死牛頭怪後能順利走出迷宮。
第九冊《我好喜歡她》
文化梗
仲夏夜之夢
小雞們看劇團演出時,出現了這樣的橋段:“什麼?你拒絕了我爲你選的丈夫?我要把你趕出去……”
這個橋段源自莎士比亞著名的戲劇《仲夏夜之夢》。
特里斯坦之水
P19,鸕鶿佩羅口中的特里斯坦之水,會讓喝下的人毫不猶豫地愛上對方。
這裏隱藏亞瑟王圓桌騎士特里斯坦的故事:
隱藏的世界名畫
卡梅利多想用一朵玫瑰花向心愛的女主角小雞表達心中的愛慕,遇到了百花公主,得到了冬天裏的玫瑰。而百花公主向卡梅拉贈花的原著畫作,來自法蘭德斯的兩幅掛毯《淑女與獨角獸》(一共六幅)。
第十冊 《我要救出貝里奧》
暗藏的世界名畫
封面就是一副模仿世界名畫構圖的作品。雅克·路易·達維特《荷拉斯兄弟之誓》,現收藏於巴黎盧浮宮藏。
P4,隱藏的名畫:維米爾《畫室》,現收藏於維也納美術史美術館。
最後一頁,隱藏的名畫:亞森特·裏戈《路易十四肖像》,現收藏於巴黎盧浮宮。
隱藏的故事
P14,隱藏了一個金羊毛的故事。
金羊毛是古希臘神話中的稀世珍寶,許多英雄和君王都想得到它。它不僅象徵着財富,還象徵着冒險和不屈不撓的意志,以及理想和對幸福的追求。
第十一冊 《我不是膽小鬼》
文化梗
《阿里巴巴和四十大盜》
第12頁,強盜巴巴指揮黃鼠狼準備進攻雞舍,先派了一個傢伙激怒、騙走雞舍裏所有的公雞,然後開始大舉進兵。
這就是來自於《一千零一夜》中著名的故事——《阿里巴巴和四十大盜》。
“屠龍英雄”
第38頁,龍貝塔在趕走黃鼠狼的時候喊道:“阿波羅、大力士、聖喬治……所有這些英雄都自吹能屠龍,到最後,我祖龍貝塔還不是活得好好的!”
這裏透露出一個文化梗,祖龍貝塔提到的“阿波羅、大力士、聖喬治”都是神話故事裏的屠龍英雄。
暗藏的世界名畫
這張圖其實模仿了法國畫家德拉克羅瓦的《自由引導人民》,目前收藏在盧浮宮中。
第十二冊《我愛平底鍋》
暗藏的世界名畫
雞舍裏一年一度的冬至節就要來臨了,爲了款待上門來的各路親戚,小雞們要起大早去森林裏勞動,撿拾各種松子兒啊、麥穗兒啊之類的。
這幅畫的構圖,來自農民油畫家米勒的《拾穗者》。
暗藏的故事
卡門用一顆糖降服了平底鍋旁邊的大狗,帶着平底鍋在雪地呼嘯而過趕回雞舍……
這裏就出現了這樣的一幅畫,和暗藏的一個故事。
訂購糖的紅髮老客戶、她旁邊的糖果房子和兩個蠢頭蠢腦大喫大嚼的孩子——來自是《亨舍爾與格萊特》。
大家領孩子去精讀起來吧,讓孩子讀書的同時,拓展更多的知識。