诗歌鉴赏｜用一把会变换的钥匙
保罗·策兰
用一把会变换的钥匙
你打开那屋子，它里面
飘扬着那未说出的事物的雪。
你选择什么钥匙总是
取决于从你的眼睛或你的嘴巴或你的耳朵
冒出的鲜血
你变换那钥匙，也就变换那个
可自由地跟雪花一起飘扬的词。
什么雪球将围绕那个词而形成
取决于那拒绝你的风
纪念
被无花果滋养的是这颗心
心里有一个时辰回想
死者的杏仁眼。
被无花果滋养。
陡峭的是在海风的呼吸里
那船难的
前额，
悬崖姐妹。
而被你的白发增长的是
夏天放牧的云的
羊毛。
夜间的花朵
夜间的花朵
噘起唇瓣
云杉的树干
交叉相连，
苔藓变灰，石头震动，
寒鸦醒来，要在冰川上空
做无穷尽的飞行：
这是那些被我们追上的人
休息的地方。
他们将不会命名时辰，
他们将不会数雪花
也不会跟着溪流去到堰塘。
他们独立在世界上，
紧挨着各自的黑夜，
紧挨着各自的死亡，
暴躁，光着头，染着与远近
所有事物一样的白霜。
他们清偿依附着他们本源的罪债
他们因为一个词而清偿，
它不公正地存在着，像夏天。
一个词——你知道：
一具尸。
让我们洗净它，
让我们梳理它，
让我们把它的眼睛
转向天空。
时间之眼
这是时间之眼；
它从七彩的眉头下
朝外斜视。
它的睑被火涤净，
它的泪是热气。
盲星星飞向它
并熔化在那更灼热的睫毛上：
它在世界上越来越温暖，
而死者
发芽和开花。