朱自清先生有本小書，書名叫作《經典常談》，書尾有一篇名爲《〈唐詩三百首〉指導大概》的文章，其中講了一個比較有意思的說法，他說:詩中的喜怒哀樂跟實生活裏的喜怒哀樂不同。這是經過“再團再煉再調和”的。詩人正在喜怒哀樂的時候，決想不到作詩。必得等到他的情感平靜了，他纔會吟味那平靜了的情感想到作詩;於是乎運思造句，作成他的詩，這纔可以供欣賞。要不然，大笑狂號只教人心緊，有什麼可欣賞的？朱先生的這種說法如果成立的話，真可以拿來說一說。
網上總有一種這樣的論調，說現代人沒有文化，看到美景，驚訝之餘總是大喊大叫，其間再加上“我靠”之類的驚歎詞，斷想不出“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”、“大漠孤煙直，長河落日圓”等等諸如此類的美句。可你現在看看朱先生的說法，我們古代的那些大詩人，看到美景，如果他們與我們一樣驚訝的話，估計當時也只能沒加團煉地喊上那麼一句“我靠”吧。只不過人家會回到家裏醇化成美文美句，而我們呢？只是不會加工而已。
您說是嗎？