古人口中的脏话骂人话

前几天接连看到让人好几个颇让人觉得匪夷所思的新闻:结婚当日,新郎接新娘之时,在新娘家庭院里,新娘那边的人(或闺蜜,或亲姐妹,甚至干脆是丈母娘)竟然让新郎喝新娘子的洗脚水,否则别想接走新娘。天,非喝不可?对,非喝不可,没有商量余地,盖系本地自古沿袭至今的习俗。这厢呢当着一起来的众兄弟之面,当然不能掉份,坚决不配合,只很是难堪。两方遂开始僵持,其结果是新郎官胸前猛然拽下象征新郎的大红花,恶狠狠扔下一句“这婚老子不结了”,接着愤然而去.......

多起的过程和细节都差不多,只地点不一样而已。看样子也不像假新闻,而是真人真事。笔者随手查了查,各地均没有相关的风俗习惯讲究记述。

倒是忽然想起了古人的一句粗话——叫骂人话亦无不可——那就是“饶你奸似鬼,吃了老娘的洗脚水”。在《水浒全传》一六回里是这样写的:“在(十字坡酒店里)原来杨志吃的酒少,便醒得快,爬将起来。兀自捉脚不住。看那十四个人时,口角流涎,都动不得,正应俗语道:‘饶你奸似鬼,吃了老娘的洗脚水。’”

其实古人并不像我们想象的那样时刻“文雅”。就连皇帝也有骂人的时候,更别说下面的臣子和小老百姓了。

除了上述那瓯(笔者实在弄不清此处该用哪个量词)外,古人的狠话,脏话,丑话和骂人话还有不少:


1,四十万人齐解甲,更无一个是男儿

“解甲”是干嘛?身为军人,战场上投降呀!所以此句诗是讽刺人没有气节,为了活命不惜出卖自己的原则。

诗是花蕊夫人亡国后的悲愤之作,主要讽刺蜀国男儿们。俺们女人面临当时情形的话,都不会缴械投降,只能宁死一拼。

2,相鼠有皮,人则无仪。人而无仪,不死何为?

这句话出自《诗经》里的第一首诗,相当辛辣。翻译得通俗点儿:连老鼠都有皮呢,你作为人的脸去哪儿了?人要是连脸都不要了,还活着干嘛呢?不如早点死掉拉倒。

用到现代是这么个用法,而在这首诗刚出现时,它主要是讽刺当时的国君不干正事,整天欺负老百姓,没皮没脸,丢尽礼仪。

3,夏虫不可以语冰

这句话出自《庄子》,意思是只能活一个夏天的虫,一生都不知道世上还有冬天,你要是跟它讲冬天的冰雪,它不但不会接受,反而会觉得你疯了、胡言乱语。

“夏虫”通常比喻见识浅薄、自以为是的人;跟这样的人说话或交流,会让自己很累。

举例:“郎如此眼光浅,真是夏虫不可以语冰。”(出自明代《二刻拍案惊奇》)

4,竖子不足与谋

“” (庞涓)乃自刭,曰:“遂成竖子之名!”——《史记》里这句话很有名,几乎跟“生子当如孙仲谋”名气一样大。当初项羽设下鸿门宴,范增一个劲劝他杀了刘邦,项羽却犹豫不决错过良机,范增气得大骂“竖子不足与谋”,意思是你这傻瓜,我帮你出主意真是浪费时间!

你简直就是个“扶不起的阿斗”,谁扶你谁就得被气死。

“竖子”原本是个专有名词,中医学称倒产、横产、偏产、胎位不正,产下来的孩子为“竖子”,后来演化为骂人话。

5,老而不死是为贼

这句话是出自《论语-宪问》“子曰:‘幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死是为贼!’以杖叩其胫”这句话不可随意套用在老人身上,因为这句话并不适用所有老人。这句话的典故是孔子曾去探望自己的故友原壤,但是到了之后却看到他岔开了双腿在等自己。在先秦时期,这是一种极其无礼甚至带有挑衅的意味,所以孔子说,那些为老不尊,仗着自己的年纪不给后代做榜样的老人,与其活在世上为祸世间还不如早点入土为安。

6,沐猴而冠

这句话跟项羽有关。

项羽功成名就后,有个韩生劝他定都关中,承接秦朝霸业,项羽却只想回江东跟父老炫耀,韩生觉得项羽空有霸王之名,没有霸王的能力,私下嘟囔说他“沐猴而冠”,意思是虽然装得人模人样却虚有其表,一朝得意就忘形、空有表相,内里愚笨不堪。

古代著名“脏话”锦集,没文化的听不懂,有文化的被气死。

7,人头畜鸣

许多人可能会翻译为一个人却学着狗叫,但并非如此。《史记-秦始皇》中记载着这样一段历史,始皇帝驾崩之后传位于秦二世胡亥,胡亥没有始皇帝的雄才伟略反而蠢笨至极,在位时期做了非常多的荒唐事。他诛杀忠直之臣李斯,重用奸佞小人赵高,书中记载“痛哉言乎!人头畜鸣。”意思是,秦二世虽然生的一副好皮囊,但是却像畜类一样愚蠢无知。

8,干卿底事

其他三个字都很好理解,但这个“底”是什么意思呢?原来在清代史学家赵翼《陔(gai)余(yu)丛考》中记载:“江南俗语,问何物曰底物,何事曰底事”,底就是江南俗语。这句话来自《南唐书》,诗人冯延曾有一句诗“风乍起,吹皱一池春水”,南唐元宗李璟听见之后评价:“吹皱一池春水,干卿底事”,意思是,吹皱春水是人家春风所为,跟你有什么关系。

9,朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也

我们常用前面一句话形容一个人没有培养教育的价值,但对后一句却不怎么了解。这句话源于孔老先生,原来有一天孔子在讲课时,十哲之一的宰予却躲在房里睡懒觉,孔子发怒时说下这句话。意思就是说宰予就跟烂木头、臭粪土一样没有什么好教诲的。

10,穷措大

措大在旧时代指家境贫寒而且没有中举的读书人,这个称呼在唐代就存在了。传闻有一位身材婀娜多才多艺的费姓美女喜欢上了一个穷屌丝,因此有人劝解她:“娘子倾城姿,何患无藏娇金屋,乃恋恋一穷措大乎?”传言打问号苏轼也因高兴常自称或是称别人为“穷措大”。

看来古人极具文人的风骨,在嘲讽他人的时只用文字做武器,不像现代人吵架时总要慰问他人的八辈亲属。话说回来,古人真是相当委婉,如果肚子里没点墨水还真不知自己被骂了。

...............


發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章