對於美好的事物,
我們都有一種極端的
讓它們能夠永遠存在的渴望。
我們想要擁有喜歡的車;
想要在那個去旅過遊的地方長久生活;
想要和那個在一起很開心的人結婚。
我們以爲婚姻是快樂的保障;
我們以爲婚姻能讓稍縱即逝的快樂變得永恆;
我們以爲婚姻就是一個瓶子,能把我們的快樂裝起來。
當你回想起你第一次想求婚的時候:
你們在威尼斯旅遊,
坐在河道中的小船上,
金色的夕陽在海面上灑下粼粼波光,
等一會兒要去小餐館享受晚餐,
而此刻你的愛人穿着毛衣,依偎在你懷裏。
多麼美好的感覺啊,只有結婚才能讓這種感覺永駐。
然而,婚姻和這種快樂的感覺之間,沒有必然的因果關係。
這種感覺來自於威尼斯,
來自於金色的夕陽和悠閒的休假,
來自於美食的刺激,
來自於和一個新戀人的結識
——婚姻並不能保證這其中任何因素會增加。
婚姻不會讓那個時刻永駐。
那個時刻的的產生,
來自於新戀人的新鮮感,
來自於你不需要工作,
來自於你住在運河邊的美麗酒店裏,
來自你參觀古根海姆博物館的美妙體驗,
來自你剛剛喫下的那杯冰淇淋。
結婚並不會讓這份關係,維持在這個美好的階段。
事實上,婚姻會決然的
把這份關係帶入另一個階段,
一個完全不同的場景
——房貸,每天上下班通勤,養育小孩。
唯一能保證
被裝入婚姻的瓶子中的,
是你的伴侶,
但是可能這是個錯誤的伴侶。
生命的巔峯往往是短暫的,
快樂不會整年整年地出現。
這些快樂時刻來臨的時候,
大度地去面對它們,
但不要誤以爲這些時刻會永恆,
更不要想着把這些時刻變成“婚姻”。