观《印式英语》有感

不知道是因为“甲流”太猛还是“时差”太长(2012年在印度上映),我上周末去看电影《印式英语》的时候,偌大的放映厅里总共就三个人——另外两个人还是熄灯以后钻进来的,终结了我独自享受包场待遇的幻想。

说起来这还是今年我在大银幕上看到的第一部印度影片。前段时间因为院线排片太少(有的电影干脆就是昙花一现,只上映了一天),放映时间也不合适(非黄金时间),我已经错过了好几部印度大片。

像这部十年前就在本土上映的国外影片,现在能正式被院线引进,作品本身的质量就是最有力的敲门砖。

电影果然非常靠谱,叙事流畅生动,细节温馨感人,既没有刻意煽情和刻板说教,也没有故弄玄虚和吊人胃口。

影片里还有生动幽默的歌舞表演,这是许多经典印度电影的标配,有缓解压力、愉悦身心的作用,和轻松欢快的剧情并不冲突。

记得以前看过一部印度悬疑恐怖片,里面居然也出现载歌载舞的场面,让我不得不佩服印度人的乐观主义精神,给人惊吓也就罢了,还不忘给人惊喜。

也许是爱屋及乌吧,对于喜欢的印度电影,无论里面穿插的歌舞表演是否突兀或者违和,我都来者不拒,看得津津有味。

就具体内容来说,这部影片是以“润物细无声”的功力,讲述了一个中年家庭主妇的成长故事,包括她在生活中经历的各种困扰、纠结和痛苦,以及她对自己、家人的期待和包容。

在我眼里,不管是故事内容还是表现形式,影片都谈不上“过时”。那些但凡在成长路上遭遇过“白眼”或者“歧视”的人,应该很容易从这类励志故事中感受到温暖和慰籍——其实你并不孤独。

片中的女主因为不懂英语,一直被家人轻视。在独自前往国外以后,面临的是完全陌生的语言环境,她的压力就更大了。

为了克服语言障碍,赢得家人的尊重,她变压力为动力,拿出自己的私房钱,报名参加了英语培训班。

通过为期四周的认真学习,她不仅交到了一群互相鼓励、共同进步的外国朋友,还大大提升了英语表达能力。她甚至能够在侄女的婚礼上用英语送上祝福,顺便还谈了一些自己对婚姻和家庭的切身感受,让身边的亲人和朋友们刮目相看。

看着银幕上的女主用英语侃侃而谈的样子,我的学习紧迫感不知不觉也增强了,毕竟自己的英语水平还处在“聋哑人”阶段——勉强能看,但不能听和说。

估计这部电影应该可以鼓励不少观众重拾学习英语的信心和动力。好电影往往能起到好的示范作用,在产生经济效益的同时,也能产生社会效益。

这部电影还有一些耐人寻味的细节。女主有好几次在不同的场合,与追求她的法国帅哥用各自的母语沟通,虽然彼此都不知道具体说的是什么意思,但两人的心灵是相通的,能超越语言的障碍去理解对方的心意。

这位法国帅哥和她的家人恰好形成了鲜明对比。后者虽然和她语言相通,但却没有真正尊重和理解她,经常忽视她的感受。以致于她还得通过学习和掌握一门外语,去改变家人的看法,赢得他们的尊重。

也许电影想通过这些细节告诉我们,要突破人际沟通上的障碍,语言表达固然重要,但与他人主动建立连结,学会共情,用心沟通显然更为重要。

比起沟通的具体内容,对方其实更在乎我们进行沟通时的态度。记得罗胖也曾经说过,所有沟通的终极目的,不是传达信息,而是传达态度。

好电影总是不缺发人深省的金句,这部电影同样如此。女主用母语拒绝法国帅哥的话,值得回味,大概意思是:如果不喜欢自己,就会连自己周围的一切都讨厌;如果学会爱自己,周围的一切都会变得有吸引力;谢谢你教会我如何爱自己,谢谢你让我觉得对自己有信心。

在婚姻出现问题时,女主不是考虑换人,而是换思想,并且是通过自我提升来换思想。这是一种非常理性而又强大的思维方式,与其怨天尤人,不如反求诸己。

真心希望能有更多人为女主点赞,为好电影点赞。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章