Pyidaungsu font(Unicode字體) 文章來源:https://read01.com/MJoDO7N.html

2019年緬甸內比都舉行的“緬文字體和新鍵盤技術說明會”。電子政務執行工作委員會祕書長兼信息技術及網絡安全局代理局長吳賽索林吞宣佈,緬甸政府部門機構將從4月1日在全緬推行Pyidaungsu font(Unicode字體)的使用,政府機構也將爲此配備支持Pyidaungsu字體(代碼)的鍵盤。吳賽索林吞表示,當局計劃在4月1日先期在政府機關內推行後,於今年10月1日在全國統一此標準。
(Pyidaungsu字體(代碼)的鍵盤)

據介紹“Pyidaungsu font”是按照ISO 10646國際標準設計,以Unicode代碼爲基礎的電腦緬文字體系統。由於基於Unicode代碼,“Pyidaungsu font”可以完美對接Google、Facebook以及絕大多數應用程序和軟件。“Pyidaungsu font”不僅符合緬文拼寫規則,能夠輸入緬文、巴利文,還能夠對接孟、克倫、帕奧、克耶、撣尼、德昂等十幾種少數民族語言。全國各民族將可在電腦使用自己的民族語言表達,該字體直接得到了Microsoft、Apple、Google、Facebook、Oracle、SAP等國際軟件公司的技術援助。

在緬甸E-government系統中,已率先開始使用Unicode字體,能快捷地瀏覽和翻譯緬文和其他少數民族語言;能進行全球範圍內的自然語言處理(Natural language processing)。

但是,當前緬甸普遍使用的緬文字字體主要是Zawgyi-One、Myanmar 3和Unicode,各字體之間並不能很好的對接互換,這也成爲了緬文電子化道路上的一大障礙。有分析指出,緬甸緬甸從Z到U還有很長一段路要走,由於大部分民衆已經熟悉了Zawgyi-One的輸入方式,突然調整爲全新Unicode的輸入方式讓很多民衆十分不適應,甚至有很多人只會用Zawgyi-One字體打字,而不會Unicode。

來源:緬甸金鳳凰中文報社

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章