原创 大雪MajorSnow
大雪應節序，霏霏灑我廬，千山銀世界，萬樹玉珊瑚。瓊蕊隨風至，芳馨待歲除。海天同一色，明日渡江初。Druing the solar term it's snowing so hard.Snowflakes are sifting soft
2020-12-11 18:11:09
原创 桐廬古意
桐廬天下奇，聞名恨非早。高山夾兩岸，寒樹競軒邈。泠泠見清碧，望雲逐飛鳥。蠢然遊鱗樂，猿鳴何噭噭。猛浪落風湍，煙波正浩渺。虛舟載輕櫓，泛泛臨諸島。江山如我待，胡不事幽討。望峯而息心，磐桓以終老。（原文）風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。
2020-12-05 18:11:02
原创 手機 Cellphone
咫尺成千裏，方寸滿別情。相思無限意，都付小銀屏。So near and yet so far,To meet or to depart，Endless love attachedThe little phone smart.12.3.202
2020-12-04 18:13:28
原创 手機 Handset
咫尺成千裏，方寸滿別情。相思無限意，都付小銀屏。So near and yet so far,To meet or to depart，Endless miss 's on a screenOf the litter phone smar
2020-12-03 19:11:27
原创 哀蒼鼠 Sorrowforthehamster
銀狐蒼鼠太堪憐，軟玉香消影團團。一種相思雪花白，幾回淚目夜窗寒。What a poor winter white hamster,Died as a soft jade broken forever.I aways think of you
2020-12-01 18:10:46
原创 西洲曲SongoftheWesternIslet
春風吹夢過西洲，日暖寒消罨畫樓。浮雲皚皚映清池，碧草如絲柳蔭稠。心字羅裙合歡襦，楚腰婆娑曲江頭。紫燕參差逐香塵，落英繽紛木蘭舟。徘徊城南望城北，獨把花枝憶舊遊。The breeze blew on the Western Islet, l
2020-11-28 18:10:35
原创 夜航Nightsailing
日暮東南去，乘舟下岳陽。沙鷗橫勁翮，遠樹結嚴霜。擊汰天星動，憑軒午夜涼。滄江雲月好，同醉莫還鄉。Toward the southeast, I set off at the evening,On the boat to Yueyang w
2020-11-22 18:14:21
原创 越王臺 Yuewangtai
古殿蕭森雁影開，秋風空拂越王臺。浮雲莫問前朝事，故國青山入夢來。Above the gloomy ancient hall , wild geese flew away.The autumn wind blew over king Gou
2020-11-20 18:14:20
原创 聽潮 Listen to the tide
鷗鷺風前落，繁花雨後凋。素心長漠漠，塵世自囂囂。散發尋儔侶，青山每寂寥。白雲歸舊館，倚枕聽江潮。In the breeze gulls land and play.After the rain flowers wither away.
2020-11-18 18:22:41
原创 青絲 Black hair
昨日理青絲，今宵見白髮。金釵玳瑁簪，棄置玉臺下。Yesterday, I combed my hair still black.But I saw my hair turn white tonight.Hairpins made of
2020-11-16 02:04:23
原创 函谷關 Hangu pass
落日函關外，天涯鼙鼓稀。音書懷遠路，弓箭望將歸。魏闕多封事，殘煙隱翠微。漁歌生漵浦，江上數鴻飛。The setting sun is over Hangu pass at the border.The distance drums are
2020-11-14 23:17:35
原创 獨酌Drinkingalone
尉茂庭前樹，遲遲向晚風，小窗且獨酌，隱逸對芳叢。The wind blew softly in the night. What a lush tree in the front yard.Drinking alone by the wi
2020-11-12 18:21:53
原创 離別 Parting
同窗如一夢，分手各千里。相逢未曾問，道別情何已。Learning and living with you is like a dream.It would be thousands of miles apart if we part.I
2020-11-11 18:13:03
原创 流年成塵 Lifewritteninwater
十年流水已成塵，幾度夢迴空淚痕。誰比煙花更寂寞，蕭蕭葉落到長門。The life written in water have become dust.Many times I woke up from my dreams with tea
2020-11-09 18:13:45
原创 致洪七公 To master HongQi
先生方外至，樹葉落巖扉。掃榻罷丹藥，呼童傾綠醅。興隨雲浪沒，思與海風回。把臂青山側，心同白鶴飛。Here you come，my reclusive master,With the leaves felling onto the door
2020-11-06 18:13:07