第二次世界大戰時，我曾祖一輩死在蘇聯邊境的戰場上，死在哪裏，沒有人知道。當時，蘇聯政府對死去的士兵沒有做備案，我至今對此耿耿於懷。我的祖父母一輩是在沒有父輩的情況下長大。
第二次世界大戰開始的時候，我祖母12歲；納粹佔領她所在的村莊時，她13歲。當地村民被強制要求供給納粹軍。我的曾祖母能說俄語，意第緒語也不錯，所以她懂德語，就成爲了村莊裏的德語翻譯。六個月的佔領，納粹奪走了他們的食物，幸運的是，他們活下來了。還能有什麼要求呢？！
祖母14歲那年，一天夜裏，她聽一個老人說納粹要圍捕所有的猶太人，第二天早上把他們都殺死，他還告訴了一條最安全的逃跑路線。那天晚上，他敲響了村莊裏所有猶太人的家門。不知道爲什麼，沒有人相信他。所有的猶太人都留下了……除了……
你想一想，一個14歲的小女孩聽到這樣的消息會怎麼辦？她在廚房裏拿了一點麪包和水，對所有的家人（她的父母、祖父母、父母的親戚……）說她要離開，要去火車站，因爲繼續待在村莊裏她看不到有任何好處，即使第二天早上納粹不會殺害猶太人。她的父母，以及家裏的所有人都說她瘋了，問她爲什麼納粹會殺害唯一瞭解這個區域並供給他們食物的一羣人，他們佔領的畢竟是一個陌生的地方。
他們努力讓她冷靜下來，認爲她不會真的想離開，但是她很快將食物、水和一點零錢打包，然後離開了。家人意識到她真的要離開後，在混亂中追趕她，跟隨她。我祖母自己做決定的性格在很小的時候就顯現出來了。她是一個行動者。
我的祖母和她的家人走了三天，靠着一點食物和水到了火車站。他們逃到了西伯利亞，因爲老的老，小的小，爲了活下來，他們幾乎想盡了所有的辦法；那裏一無所有，他們不得不自己種植、生產、準備自己的食物。
戰爭過後，我的祖母回到村莊。她和她的家人是村莊裏唯一活下來的人。那天早上，納粹真的圍捕了所有猶太人並殺害了他們。許多納粹是笑着殺人的。
很奇怪，村莊裏的猶太人並不相信那位老人的話，而相信他說的不會發生。
從本質上說，我的存在是因爲一個14歲的小女孩說，我要走。
或許因爲年輕，或者是因爲祖母真的能夠比其他人更清楚地看到潛伏的危險，總之，她感到了耳朵不能聽到、眼睛不能看見的危險，並毫不猶豫的冒險一試。在第二次世界大戰中拒絕改變對任何人都沒有好處。
當我們準備去以色列的時候（我9個月大），我的祖母拒絕和我們一起搬遷。我們搬走後不久，她就得了癌症。因爲沒有得到及時救治，她去世了。如果她和我們一起去以色列，她一定會活下來的。
---------------------------------
來源：Quora 翻譯：大象的印象
喜歡請關注！
本文系媒體約稿，嚴禁轉載！