免費翻譯英文文獻自動生成PDF雙語文檔小技巧

所需軟件

• 有道詞典（網頁版即可）
• 印象筆記（瀏覽器插件+PC客戶端）

看外文文獻時，因爲語言問題閱讀緩慢，想要生成中文版論文，一段段手動翻譯太麻煩，而且也懶得自己再排版，這裏介紹一個快速翻譯英文文獻自動生成PDF雙語文檔的小技巧。

步驟

1.準備好打算拿來翻譯的文獻（docx/pdf類型都可以）。

2.在瀏覽器上安裝好印象筆記瀏覽器插件，順便也安裝好印象筆記PC客戶端。

3.打開有道翻譯，上傳並設置好翻譯語言，解析一陣子即可翻譯完成。

其實到了這一步，有錢的童鞋直接點擊右上角“導出翻譯文檔”就可以了，不過作爲沒什麼錢的學生黨，還是繼續跟着我往後走“免費”的方法吧~

4.點擊右上角的印象筆記插件圖標，選擇“網頁正文”進行剪藏。

注意：剪藏前，記得把所翻譯的文檔下拉至最下部，保證全文均已翻譯完了，不然剪藏的文本會不完整。

5.打開印象筆記PC客戶端找到剛纔保存的文檔。

若沒找到，點擊“同步”刷新一下就好了。
此時文檔已經自動生成前半部分外文，後半部分翻譯的雙語文檔了，連格式都幫你自動排版設置好了哦，現在你還可以自主編輯文檔進行一些微調。

6.編輯好後，在右上角的小菜單中找到“打印”，選擇“Microsoft Print to PDF”，打印。

7.完成~

如果生成的PDF文件打不開，可以多打印幾次試試，生成PDF文檔也需要一點時間，不要心急~