英文仿寫練習003:That's the real-cool-attitude does.

(寫滿100篇會怎樣?)

(原文)Simple Ability to Be Honest with Yourself

His success stemmed not from some determination to be a writer, but from the fact that he knew he was a loser, accepted it, and then wrote honestly about it. It was his simple ability to be completely, unflinchingly honest with himself—especially the worst part of himself—and to share his failing without hesitation or doubt. 

……

We don’t always control what happens to us. But we always control how we interpret what happens to us, as well as how we respond. Taking responsibility for our problems is far more important, because that’s where the real learning comes from. That’s where the real-life-improvement comes from. To simply blame others is only to hurt yourself.

——自 《The Subtle Art of Not Giving A Fuck》,Mark Manson

 

句型提取

sth. stemmed not from ......, but from ......
(……不源自於……,而是源自於……)

...... is far more important, because that's where the real learning comes from.
(……更重要,因爲那才能得到真正的學習)


(仿寫)The Real Cool Attitude

Ohno made it. In Arashi's latest tv show, he passed the exam of first class shipping licence. The celebrating of fans stemmed not from his intelligence or luck, but from his attitude towards challenge. When he was asked by staff to say something like " I'm bound to get the licence" before camera, he refused. " I will never say anything that even myself don't believe. He simply has the ability to be completely, unflinchingly honest with himself——even the weak part of himself. We could stay true with ourselves, but we always can't do it with the expectation of audience. Facing other people in the world honestly is far more difficult, because that's where the real pressure come from. But that's the real-cool-attitude does. To give a fuck to the desire of being liked by all the other people is to be king of yourself.




法語學習 · B2考試通關筆記

英語學習 · 仿寫練習100篇

日更寫作 · 心法與實踐

流行文化 · Arashi研究所

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章