"道別平成"(4)--新年號【令和】

2019年4月1日(週一) 11:30,日本宮內廳正式公佈了新天皇之年號——【令和】(Reiwa)

當天的日本各大紙媒無不傾全力滾動報道着相關消息。畢竟,不是每個人都能在自己這輩子中恰巧趕上朝代更迭。尤其是在將皇族及其傳統完整保留至今的日本社會。總之,4月1日這天的日本,徹底沸騰了!

【令和】一詞的出典來自日本現存最古老的詩歌集——《萬葉集》,這部作於奈良時代的文學作品一直被日本人奉爲“國典”。《萬葉集》卷五之“梅花之歌”中,第32首中裏一句詞爲“初春令月,氣淑風和,梅披鏡前之粉,蘭薰珮後之香......“  ,本次的新年號即出自這裏。同時,官方也賦予了其正式的英文名稱——“Beautiful Harmony(美麗和諧)“。

日本這次改元(變更年號)還創下了四個首次:

1.日本憲政史上首次因天皇“生前退位”而進行的改元。

   戰前,日本年號是以天皇爲中心決定的。1979年出臺的《元號法》規定由內閣負責決定。遵照這項法律,此次是繼1989年1月的“平成”之後,第2次由日本內閣決定。不過,與因昭和天皇駕崩而變更年號不同,本次則是因天皇“生前退位”而變更年號,這在日本憲政史上還例數首次。

2. 首次在新天皇即位前,由現任天皇簽署政令而公佈新年號。

4月1日上午,日本內閣決定新年號“令和”,由現任天皇簽署政令後對外公佈。在新天皇即位前公佈新年號的做法史無前例,此前還曾遭到堅持“一世一元”的保守派的猛烈批評。不過,爲避免變更年號所帶來的不便,日本政府還是決定提前1個月公佈,讓各界有所準備。

3. 首次出自日本古籍《萬葉集》。

自645年日本啓用首個年號“大化”以來,過去247個年號中辨明出處的均出自中國古籍,多數是《四書五經》等唐代之前的古典文獻。比如“昭和”出自《尚書》的“百姓昭明,協和萬邦”;“平成”出自《史記》的“內平外成”和《書經》的“地平天成”。因爲此前負責選擇年號的專家多由通曉中國古典文化的學者擔任。在這次新年號的評選階段,有呼聲認爲,應站在日本傳統文化的立場上從日本古籍中選取。日本政府迴應稱,本次正式委託提案的專家包括日本文化、中國文學、日本史學、東洋史學等領域的有識之士。而總共6個年號備選案中,三個出自日本古代典籍;另外三個則出自中國古代典籍。特別組成的專家評委會在此間進行選擇,最後圈定了”令和“一詞作爲新年號。

4. 首次通過網絡現場直播。

1989年改元“平成”時,時任日本首相竹下登的講話由時任官房長官小淵惠三代讀,並通過電視轉播。然而,伴隨科技的飛速發展,本次日本首相安倍晉三不僅親自發表講話,闡明新年號之含義;還首次通過首相官邸的官方賬號在推特等社交媒體上現場直播,此舉被認爲是符合新時代的宣傳手法。

在4月1日新年號公佈前的3月31日晚間,日本各大電視媒體也都紛紛回顧着即將成爲歷史的”平成時代“。

著名的TBS電視臺更是針對1萬名國民進行了”平成時代號外“的大調查,並基於此數據遴選出了”Top10 大事件“,其內容如下:

第十位:平成20年(2008年) 奧巴馬當選爲美國總統(史上第一位黑人總統)  =>萬人中有5224人投票選擇

第九位:平成30年(2018年)北海道7級地震=>萬人中有5701人投票選擇

第八位:平成9年(1997年) 神戶14歲少年殺害小學6年級男孩的案件(即:著名的”酒鬼薔薇聖鬥士“案件)=>萬人中有5729人投票選擇

第七位:昭和64年(1989年,也就是平成元年) 新年號——”平成“的公佈=>萬人中有5745人投票選擇

第六位:平成9年(1997年) 英國戴安娜王妃因交通事故去世=>萬人中有5768人投票選擇

第五位:平成13年(2001年)美國9/11恐怖襲擊=>萬人中有5937人投票選擇

第四位:平成10年(1998年) 和歌山毒咖喱案件=>萬人中有6550人投票選擇

第三位:平成7年(1995年) 阪神·淡路大震災=>萬人中有7504人投票選擇

第二位:平成23年(2011年) 東日本大震災(3/11大地震)=>萬人中有8354人投票選擇

第一位:平成7年(1995年) 奧姆真理教地鐵沙林事件=>萬人中有8390人投票選擇

有趣的是,在上述十大事件中的”和歌山毒咖喱案件“及”地鐵沙林事件“中的數名死刑重犯,自被判刑後一直“悠閒”的活在獄中;每年政府還要花費來自納稅人的鉅額經費爲之進行各類調查取證及起訴辯護。但從去年底至今年的早些時候,日本針對這些罪犯們“節奏緊促”的執行了早已判決好的死刑。雖然官方的說法是”一切按既定判決結果及流程實施死刑......“,但在坊間卻流傳着一個古老的說法,那就是:舊朝代的死刑案件不宜被拖延至新朝代而繼續。故此,那些本應死在平成時期的罪人們就應在平成結束前被一律清理掉。“ 單從改朝換代的角度而言,這也算是新朝新氣象了吧!

4月30日,”平成“天皇(明仁)退位;5月1日,"令和"天皇(德仁)即位,時年59歲。日本全國也即將迎來史無前例的“十連休”(與傳統的五月黃金週合併後),以慶祝新朝代之開啓。

筆者眼中的"平成“是一個充滿着挑戰,激盪,銳意進取且錯綜複雜的時期;無論從世界格局亦或是人類的歷史文化角度來看,在這30餘年中所發生的改變都是巨大的。新科技,新文化,新共識,新秩序的並存與互動,導致我們身周的一切都在以前所未有的速度行進及變化着。值此輝煌大時代開啓之際,怎能不令身處其間的每個人充滿了期待且躍躍欲試呢?

"道別平成”系列至此結束。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章