2019-05-28

藝術言語發生變異的類型

(一)詞語作爲聲響形態的語音變異

言語表達者利用聲音形式上的變異手段,達到提高表達效果的目的,這就是聲響形態變異。我們所說的“聲音” ,既指語音,也指自然界的音響。作文中的語言不僅訴諸視覺,而且訴諸聽覺,所以,利用聲音形態的變異直接影響作文語言的表達效果。通過對學生作文的言語特點的探索,我們發現,聲、韻、調相互間的配合,音節以及停頓都是十分重要的。我們利用一種靈活性的手法,巧妙地利用聲響形態的某種特徵造成一種形態的變異,使這種形態發揮出超越自身的表現力。從美學的角度看,聲響形態的變異會造成一種聽覺感知的音響形象變異美,因爲變異會使人產生一種陌生新奇感,產生一種捕捉的衝動。

(1)我的腳燙燙的,我的心熱熱的。曾經夢裏幾度花香,而此刻,我只想變成一瓣桂花瓣,零落入土,成爲故鄉的一塊泥巴,夢裏幾度花香!

(高中優秀作文《桂花香了夢多年》 )

(2)語文,我愛那穩重的詩意。排比的潮、比喻的濤、誇張的波、擬人的良浪、都彙集於修辭的支流。數學,我愛那周密的詩意。探究的數量,方程的求值,因式的化簡,分式的轉化 …英語,我愛那婉轉的詩意。A的攀登與互動、B的開放、C的包容、D的視野、E的高瞻遠矚。(棗莊考生《發現詩意》 )

例(1)中的“燙燙”和 "熱熱”兩個疊音詞,節奏一致,韻味十足,能充分表達出作者對故鄉的思念和依戀。例(2)中的“排比的潮、比喻的濤、誇張的波、擬人的浪”節奏鮮明,鏗銷有力,就是他們都是用了”AA的B"式結構,這些無疑給文章增添了聲響形態的美感,富有音樂美。

漢語中有大量的摹聲詞,這種摹聲詞是對自然界的聲響或其他聲響的摹擬,用在作文中有益於增強表達效果。如:

(3)那神奇的小盒子握在手裏,只那麼“咔嚓”一下,便完成了人與景的完美組合,那一聲聲清脆的“茄子”則定格在這暖暖的空氣中,微微盪漾。

(2011年湖北荊州考生《傾聽生命拔節的聲音》)

利用語言音義結合的複雜性和靈活性,有下列幾種諧音變異的方式

1、同聲異形的變異

這種變異是根據音義結合的同音異形的特點來構成的一種特殊方式,表達一定的思想內容:

(1)明知道是她自己做的事情,還裝作不知道,真是豬鼻插蔥一裝象(像)

(2)我是一名正宗的“追猩族“ ,什麼“周漁民“、“瀉停封“、“豬笑天”等都是我的“嘔像”。

(3)我得意地對他們說: "現在知道了吧?你們的偶像永遠是我的“嘔象””

(《我的“嘔像》)

2、同聲同形的變異

這種變異是利用讀音相通、形體也相同的詞語來構成的一種特殊方式,往往通過不同含義的同聲同形語素來構成,來巧移語義,出奇制勝:

(1)老師說“我們看看他的動向再說”校長怒斥道,“東向(動向) ?西向呢! "

3、諧音別解

所謂諧音別解,就是用與原語言單位諧音的手段,對其做出別的解釋。下列的詞語在中學生作文中藉助特別的解釋,能夠達到出人意料、新奇巧妙的表

(1)在同學們的眼睛裏,我變得“可愛”極了,因爲所有的同學都不理我了。

“可愛”的常規意意義是討人喜歡的,此句中“可愛”的意思是“可憐沒人愛”與常規意迥然不同。

(2)李三在上課說對了答案,正在得意洋洋,老師說: "不錯啊,你真是神童一個”————神經病兒童一個。

其他利用諧音別解方式創造的新詞有:離異一離開家鄉到異地,蛋白質、混蛋、白癡、神經質,天才一天生的吃才。白骨精一白領加骨幹加精英,留學生——留過級的學生,冒號——冒充病號。

下期預告:(二)詞語的義位變異

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章