我有一段情——崑曲演員沈國芳( 一)

          15年前,白先勇親自改編青春版《牡丹亭》引起轟動。劇中的春香是沈國芳飾演,白先勇送她“宇宙第一春香”稱號。兩年前,蘇州歷史文化名城保護區打造浸入式崑曲《浮生六記》,沈國芳飾演芸娘。從春香到芸娘,沈國芳也把自身的技藝,進行了蛻變與昇華。崑曲的歷久彌新在於它不僅有着悠久的歷史、經典的劇本,更在於衆多優秀的崑曲表演藝術家,精湛的演繹所展現的悠揚雅緻的美。


天下第一春香

    2004年,青春版《牡丹亭》首演在蘇州大學存菊堂,不是專業劇場,設施簡陋,但觀衆還是被演員精彩演繹的劇情深深打動,耳目一新的形象,獨出心裁的編排,讓人一見難忘。


      沈國芳和俞玖林,沈豐英是崑曲小蘭花班朝夕相處數十年的同學。精心打造青春版《牡丹亭》閃亮登場,這紅了幾百年的《牡丹亭》顯得這般豐滿、立體和通透。青春版《牡丹亭》“繼承古典,但不完全因循古典;利用現代,但決不濫用現代”,成功的做到了古典與現代的對接。湯顯祖自謂:“一生四夢,得意處惟在牡丹。”明王思任曾概括爲:“《邯鄲》,仙也;《南柯》,佛也;《紫釵》,俠也;《牡丹亭》,情也。

   


       白先勇親自操刀,削減一半,濃縮劇情。無論是在湯顯祖原作還是在白先勇的改編本中,杜麗娘都是集中描繪的對象,但這種意圖在改編本中尤爲突出。留給演員春香扮演者的空間並不多,如何服務主題,國芳深入角色,悉心揣摩,用心演繹。在崑曲行當中,春香,屬於貼旦,俗稱小丫鬟,別看這個角色是配角,但是對演員的要求非常高。身段,唱腔和眼神,一個都不能少。國芳身材嬌小,玲瓏俏麗,初中時,被來學校挑選苗子的老師一眼相中,認定她是不可多得的小旦。主僕相配、以僕襯主,是古典戲曲中常用的藝術表現手法。春香是配角,卻有着不可或缺的舞臺魅力。《牡丹亭·遊園》中,春香一踏進花園就說:“踏草怕泥新繡襪,惜花疼煞小金玲。” 眼前美景令人心動,雨後草地一片泥濘,嶄新的鞋襪捨不得踐踏。看着被雨打下的落花,不由產生憐惜之情。遊園,是春香提議的,觸發了杜麗娘的傷春之感,引發一段爲情而死、爲情而生的至情故事。麗娘、春香同處青春芳華,麗娘是大小姐,閨中戒律,身心內斂。春香是僕,如報春使者,帶來外面的世界,吹皺了小姐芳心。春香的單純懵懂烘托了杜麗娘的癡戀,春香不解,“夢兒裏事,想他則甚!”,小姐姐,不就是個夢嗎,別想了。青春爛漫,完全是個孩子。杜麗娘“便賞遍了十二亭臺是枉然”,滿腹心事無處訴,春香完全沒有察覺到小姐的情感變化,直到後來杜麗娘日漸憔悴。她勸杜麗娘“花園以後再不要行走了”。杜麗娘死後,陪老太太去園中祭拜,她低頭看到自己穿着的是小姐贈送的羅裙,“賞春香還是舊羅裙”,睹物思人,春香想到杜麗娘生前對自己親如手足,情同姐妹,不覺悲從中來,情深義重,忠心感恩的小丫鬟呼之欲出。國芳塑造得有血有肉,演活了春香,深深展現了《牡丹亭》中春香獨特的個人魅力,也推動了劇情的深入開展。杜麗娘與春香各自獨立的,但又是一個形象共同體,春香伶俐、直率、機智、潑辣、無所顧忌,是杜麗娘希望成爲的樣子。杜麗娘文雅、矜持、含蓄,春光明媚,而春香是杜麗娘另一面性格的化身,舞臺上,二者不可或缺。國芳以其精湛的演技,純熟的崑曲技藝,獨特的表演風格,將春香這一獨具藝術價值的小旦形象閃耀在戲曲人物長廊。

 與阪東玉三郎合作中日版《牡丹亭》

     《牡丹亭》在崑曲著名演員張繼青先生的精湛演繹下,轟動世界;2004年青春版牡丹亭,在白先勇先生精心打造下又一次掀起了崑曲狂潮,2007年,日本國寶級歌舞伎演員阪東玉三郎遠渡中國求學,巧妙地融匯兩國國粹創造中日版《牡丹亭》,再一次震撼世界。沈國芳受阪東玉三郎先生邀請,擔綱中日版《牡丹亭》春香。這一經歷,讓沈國芳學到了很多。合作的過程也是學習的過程。阪東玉三郎是日本歌舞伎界一個顯貴的世襲稱號,如今的阪東玉三郎是這一稱號的第五代傳人,原名爲榆原伸一,1950 年出生於日本一個歌舞伎世家。最初榆原到蘇州崑劇院拜訪,提出要學崑曲,大家都覺得不可思議,但是蘇崑班底全力配合。榆原用堅持和真誠打動了大家,在張繼青老師親自調教下,學習《牡丹亭》。

       國芳親眼看到,不會中文,榆原就用日文的元音重新爲中音注音,只要是空閒就是背唸白、學唱腔,以至於後來他竟然可以辨識出蘇州郊區與城區話的細微差別。榆原是小兒麻痹症患者,需要穿特製的鞋進行演出,就是這樣對自己要求嚴苛到極致的敬業,深深打動了沈國芳。合作的過程,沈國芳深深領悟舞臺的真諦,作爲一個不會說中國話的日本人,尚且可以把一箇中國古代閨秀,唱唸做打,一一演繹,自己怎能不花費十二萬分的精神去做好自己的事,崑曲是自己生來的宿命,那做好自己的本分,深入角色,用生命去演。

       沈國芳永遠也不會忘記,演出結束時,日本觀衆全部跪倒在舞臺邊上的那一刻,那時,她深深理解了自己身上的責任,是責任,更是一種幸福。舞臺上的她,上了妝,就是春香,榆原告訴她,舞臺上,他就是杜麗娘,國芳就是春香。那一剎那,國芳覺得自己靈魂附體,她感受杜麗娘春閨怨,她思念杜麗娘,她期盼小姐重生,“但始相思莫相負,牡丹亭中三生路”,一曲終了,觀衆靈魂彷彿出竅,經歷了一次重生。這就是崑曲的魅力。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章