從2007年3月28日InfoQ中文站預啓動測試版上線，到今天也走過了一段艱辛而驕傲的路程。和InfoQ.com網站一樣，InfoQ中文站的使命是成爲國內關注企業軟件開發領域變化和創新的源泉之地，向中文讀者提供有深度的內容，專注於服務團隊領導者、技術架構師、企業架構師、項目經理和高級軟件開發人員。帶着這種使命，過去的一段時間裏，InfoQ中文站發佈了：
- 444篇翻譯+原創新聞
- 88篇翻譯+原創深度技術文章
- 2個原創視頻技術訪談
- 1本翻譯免費下載電子書
InfoQ中文站採用和InfoQ.com全球統一的技術架構，同樣包含包Java、.NET、Ruby、SOA、Agile和Architecture等六大社區，編輯團隊由一線對社區非常感興趣的專業開發人員組成，比如ThoughtWorks公司諮詢師，《重構：改善既有代碼的設計》和《J2EE核心模式（原書第2版）》圖書譯者熊節，開源JavaEE項目SpringSide發起人肖樺（江南白衣），IBM中國軟件開發中心工程師，《Ajax實戰》譯者張凱峯，微軟最有價值專家朱永光、陳黎夫，全國海關信息中心高級架構師王翔，技術專家郭曉剛、李劍、陳俊、高昂、胡鍵、喬樑、宋瑋、田樂、張海龍、孫向暉、鄭柯、吳磊、張雪、嶽立東等，共計22人，詳情請瀏覽InfoQ中文站關於我們（部分專家信息沒有更新）。如果你願意和InfoQ中文站這些熱情的專家一起參與InfoQ中文站的內容建設，請隨時通過china-editorial[at]infoq.com郵件和InfoQ中文站聯繫。另外自2007年6月中旬起，InfoQ中文站還向讀者推出了“每週精要”，通過郵件的形式瀏覽過往一週發佈於InfoQ中文站的精彩內容。感謝所有參與InfoQ中文站內容建設的社區編輯和專家們，還有支持InfoQ中文站一路前行的讀者朋友！
在增加了技術演講、技術訪談、迷你書以及搜索等功能後，現在InfoQ中文站的基本功能已經具備，現正式從“中文預啓動測試版”升級到“InfoQ中文站 1.5版”。InfoQ中文站會一如既往關注國內企業軟件開發領域的發展，與國內其他技術社區一道爲促進中國軟件產業的發展而努力！如果你喜歡InfoQ中文站，請通過註冊的方式表示對InfoQ中文站的支持，並幫助我們用你力所能及的方式進行宣傳，同時我們也渴望聽到你的評論和反饋！
