關於國家出口貿易退稅政策調整的聲明
此次中國對出口退稅補貼問題進行調整－－大動刀戈進行國家政策退稅聲明＝＝》最終導致了，出口外貿企業和外貿業務員把國內的政策消息公佈國外以謀求經濟，也就最終導致了全世界都知道中國在做什麼－－所以現在的一切都是自己造成的！不知道現在這位國家財政部的人是否懂得這個道理，面對現在國際的刁難，知不知道起源是什麼。。。。。。
附言：估計2008年1月1日又要進行出口退稅調整了，是禍躲不過了。。。。。。
塗塗
2007年11月30日 13時11分 深圳南山
以下是引用文字：
美中就中國產業補貼問題達成協議
英國《金融時報》艾倫•貝蒂(Alan Beattie)倫敦報道
2007年11月30日 星期五
美中雙方昨日就中國政府向本國產業提供補貼一案達成協議，避免了一場耗時漫長的世貿組織(WTO)訴訟戰。
美國政府表示，協議的達成，表明自己通過各種法律途徑積極解決對華貿易爭端的政策取得了勝利。
今年2月，美國和墨西哥一道，針對中國政府的一系列措施（包括稅收減免）向世貿組織提起申訴。它們稱，稅收減免實際上就是出口補貼。這樁申訴案覆蓋了包括鋼鐵、木製品及信息技術在內的各種行業，有可能影響價值上億美元的貿易，讓涉案各國長時間陷於世貿組織的法律糾紛之中。
在昨日的協議中，中方同意在明年1月1日前廢除非法補貼。
中國駐日內瓦代表團的一位官員否認此次協議代表着中國的全面退讓。這位官員表示，一些補貼已經被取消，還有一些補貼在新的企業所得稅法實施後也將廢止。這位官員還表示，其它補貼沒有受到世貿組織規則的禁止，例如對購買國產設備的企業實行增值稅退稅。
偉凱律師事務所(White & Case)駐日內瓦的律師布倫丹•麥吉弗倫(Brendan McGivern)表示，美國已經發現，訴訟威脅能讓中國政府集中精力，從而更有可能通過談判來解決問題。歐盟專員彼得•曼德爾森(Peter Mandelson)表示，歐盟應效仿美國，增加準備用於對付中國政府的法律武器，以解決貿易爭端。
譯者/李碧波
