由於如今的操作系統已經可以一套系統支持各種語言，可以選用的字體也就擴展到其他語言版本的字體。此表將各地常用字體作比較分類。
|
大陸 |
臺灣 |
日本 |
類型 |
|
宋體 |
MingLiU ( 細明體 ) |
MS Mincho ( 明朝體 ) |
有襯線、印刷優化 即印刷體的宋體 |
|
新宋體 |
PMingLiU |
MS PMincho |
同上，但拉丁字符不等寬 |
|
黑體 |
|
MS Gothic ( 哥特體 ) |
微小襯邊、印刷優化 仿拉丁粗體設計 大陸黑體筆畫略帶骨形 |
|
仿宋 |
|
|
即印刷體的仿宋、楷風的宋體 大陸工程製圖標準字體，公文必用字體。 |
|
楷體 |
DFKai-SB ( 標楷體 ) |
|
楷書、印刷優化 |
|
微軟雅黑 |
JhengHei ( 微軟正黑 ) |
Meiryo ( 明瞭 ) |
無襯線、等粗細、屏幕優化 微軟的新字體，用作屏幕顯示的缺省字體 |
|
Arial Unicode MS |
無襯線、印刷優化 完整 Unicode 字符集 字形不同時以日本字形爲準 |
||
注：
一、 宋體爲秦檜創制，諱其惡名而稱宋體。明代傳入日本，日本遂稱明朝體。
二、 新版的大陸和臺灣的字庫都包含簡繁字符集，以及異體字，但所選用作爲標準的字形有差異。
三、 日文字庫不包含大陸簡體，但日文有自己的簡化字，如沢。
四、 日文字庫所選的標準字形也和大陸、臺灣有差異。
