Glossary
A
Acceptance testing 驗收測試
Accessibility test 軟體適用性測試
Active or open 激活狀態
Adaptability 適應性
Ad hoc testing 隨機測試
Algorithm analysis 算法分析
Alpha testing α測試
Anomaly 異常
Artifact 工件
Automated Testing 自動化測試
Architecture 構架
Assertion checking 斷言檢查
Audit 審計
Application under test (AUT) 所測試的應用程序
Availability 可用性
B
Baseline 基線
Behaviour 行爲
Benchmark 基準
Beta testing β測試
Best practise 最佳實踐
Black box testing 黑盒測試
Blocking bug 阻礙性錯誤
Bottom-up testing 自底向上測試
Branch coverage 分支覆蓋
Brute force testing 強力測試
Bug 錯誤
Bug report 錯誤報告
Bug tracking system 錯誤跟蹤系統
Build 工作版本（內部小版本）
Boundary values 邊界值
Buddy test 合夥測試
Bug bash 錯誤大掃除
Bug crawl 錯誤評審會議
Build-in 內置
Build Verfication tests(BVTs) 版本驗證測試
C
Cause-effect graph 因果圖
Capture/Replay Tool 捕獲/回放工具
Character Set 字符集
Characteristic 特徵
Capability Maturity Model (CMM) 能力成熟度模型
Capability Maturity Model Integration (CMMI) 能力成熟度模型整合
Code coverage 代碼覆蓋
Code Freeze 代碼凍結
Code page 代碼頁
Code rule 編碼規範
Code sytle 編碼風格
Cohesion 內聚度
Conformity 合格（符合）
Common sense 常識
Compatibility Testing 兼容性測試
Component testing 組件測試
Condition coverage 條件覆蓋
Configuration testing 配置測試
Control flow graph 控制流程圖
Context-Driven Testing 相關環境驅動測試
Crash 崩潰
Criticality analysis 致命度分析
Criteria 準則
Concurrency user 併發用戶
Configuration item 配置項
Corrective action 糾正措施
Cyclomatic complexity 圈複雜度
D
Data Flow Analysis 數據流分析
Decision coverage 判定覆蓋
Debug 調試
Defect 缺陷
Delivery 交付
Defect density 缺陷密度
Dependability 可信性
Deployment 部署
Desk checking 桌前檢查
Deviation permit 偏離許可
Distributed testing 分佈式測試
Dynamic analysis 動態分析
E
Effectiveness 有效性
Efficiency 效率
Encapsulation 封裝
Entry criteria 准入條件
Equivalence class 等價類
Equivalence partition testing 等價劃分測試
Error 錯誤
Error guessing 錯誤猜測
Error seeding 錯誤播種
Exception 異常/例外
Exception handlers 異常處理器
Experience of quality 質量體驗
Exhaustive testing 窮盡測試
Exploratory testing 探索性測試
Evaluation 評價，評估
Event-driven 事件驅動
F
Failure 失效
Fatal bug 致命的缺陷
Fault 故障
Feature 產品特性
Field testing 現場測試
Flexibility 靈活性
Framework 框架
Functional testing 功能測試
Functionality 功能性
G
G11N(Globalization) 全球化
Garbage characters 亂碼字符
Glossary 術語表
Glass-box testing 白箱測試或白盒測試
GUI(Graphical User Interface) 圖形用戶界面
H
Hard-coding 硬編碼
Hotfix 熱補丁
I
I18N(Internationalization) 國際化
Identifier 標識符
Implementation requirement 實現需求
Incremental testing 漸增測試
Infrastructure 基礎設施
Installing testing 安裝測試
Integration testing 集成測試
Interface 接口
Inspection 審查
Invoke 調用
Isolation 隔離
Issue 問題
Iteration 迭代
J
K
Key Process Area 關鍵過程區域
Keyword driven testing 關鍵字驅動測試
Kick-off meeting 啓動會議
L
L10N(Localization) 本地化
Localizability testing 本地化能力測試
Localization testing 本地化測試
Load testing 負載測試
Log file 日誌文件
M
Maintenance 維護
Maintainability 可維護性
Measurement 度量
Memory leak 內存泄漏
Migration testing 遷移測試
Milestone 里程碑
Mock up 模型，原型
Modularity 模塊性
Module 模塊
Monkey testing 跳躍式測試
Module testing 模塊測試
MTBF 失效平均時間
MTTR 平均維修時間
N
Negative Testing 逆向測試, 反向測試, 負面測試
Nest 嵌套
N/A(Not applicable) 不適用的
O
Off-the-shelf software 套裝軟件
P
Pair Programming 成對編程
Path coverage 路徑覆蓋
Peer review 同行評審
Performance 性能
Performance indicator 性能（績效）指標
Performance testing 性能測試
Perventive action 預防措施
Pilot testing 引導測試
Portability 可移植性
Positive testing 正向測試
Postcondition 後置條件
Pseudo code 僞代碼
Precondition 前提條件
Priority 優先權
Q
Quality assurance(QA) 質量保證
Quality Control(QC) 質量控制
R
Recovery testing 恢復測試
Refactoring 重構
Regression testing 迴歸測試
Release 發佈
Release note 版本說明
Reliability 可靠性
Return of Investment（ROI） 投資回報率
Review 評審
Requirements-based testing 基於需求的測試
Requirements management tool 需求管理工具
Reusability 可重用性，複用率
Risk assessment 風險評估
Root Cause Analysis(RCA) 根本原因分析
Robustness 強健性
S
Sanity testing 健全測試
Scalability 可擴展性
Screen shot 抓屏、截圖
Script 腳本
Severity 嚴重性
Security testing 安全性測試
Shipment 發佈
Smoke testing 冒煙測試
Software life cycle 軟件生命週期
Software development plan(SDP) 軟件開發計劃
Stability 穩定性
Static testing 靜態測試
Simulation 模擬
Simulator 模擬器
SLA(Service level agreement) 服務級別協議
Software development process 軟件開發過程
Source code 源代碼
Specification 規格說明書
Spiral model 螺旋模型
Statement coverage 語句覆蓋
Stepwise refinement 逐步優化
Stress Testing 壓力測試
Structural coverage 結構化覆蓋
Stub 樁
Synchronization 同步
Syntax testing 語法分析
System analysis 系統分析
System design 系統設計
System integration 系統集成
System Testing 系統測試
T
TBD(To be determined) 待定
Test 測試
Testing bed 測試平臺
Test case 測試用例
Testing coverage 測試覆蓋
Test design 測試設計
Test driver 測試驅動
Testing environment 測試環境
Test infrastructure 測試基礎建設
Testing item 測試項
Testing plan 測試計劃
Testing procedure 測試過程
Test scenario 測試場景
Test script 測試腳本
Test strategy 測試策略
Test suite 測試包
Test target 測試目標
Testability 可測試性
Testware 測試工具
Tolerance Test 容錯測試
Top-down testing 自頂向下測試
Thread testing 線程測試
Traceability 可跟蹤性
Traceability matrix 跟蹤矩陣
V
Version 版本
Virtual user 虛擬用戶
Volume testing 容量測試
V&V (Verification & Validation) 驗證&確認
U
Unit testing 單元測試
User interface(UI) 用戶界面
Usability testing 可用性測試
Usage scenario 使用場景
User acceptance Test 用戶驗收測試
User profile 用戶信息
User scenario 用戶場景
W
Walkthrough 走讀
Waterfall model 瀑布模型
White box testing 白盒測試
Work breakdown structure (WBS) 任務分解結構
Web testing 網站測試
X
Y
Z
Zero bug bounce (ZBB) 零錯誤反彈
零錯誤反彈是指在項目中的某一點上，開發活動最終趕上了測試的步伐，當前已經不存在活躍錯誤