2007年的一個個人計劃:翻譯>

2007年的一個個人計劃:翻譯<< BASM for Beginners>>

1、文檔描述:
目前得到的文檔“BASM for Beginners”共81頁,到Lession 7。
當時作者說“8 and 9 are in progress.”,到現在應該早已寫完了吧,不知道如何獲得。

2、翻譯目的:
純粹個人興趣,每個例子都應該測試通過。
所有文檔和代碼全部Public。

3、翻譯過程:
計劃翻譯完成時間:2個月。2007年五一之前第一版完成。
翻譯進行過程:
(1)、查找相關中文資料。
即使已經有人完全翻譯了,只能是參考,畢竟需要個理解的過程。
(2)、修改CpuWhelper。
實現複製FPU/寄存器/內存轉儲等CPU窗體信息。
並考慮能否實現改變D中CPU VIEW堆棧的增長方向。
這一部分參考CpuWhelper和 CnWizards中的TCnCpuWin。
(3)、翻譯並調試。

4、需要幫助
(1)、BASM 相關中文資料及CpuView資料
(2)、翻譯校對
(3)、理解校正
(4)、合作翻譯(或許您可以幫助翻譯某一頁或某些Lession)
(5)、謝謝建議和幫助!
 
發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章