印度聖人羅摩達斯名作選:四種解脫

1. 梵,本質上是無形的。於其中,自我感(ahankara)或者說“我在”(I Am)忽然冒了出來。由此產生了五大元素。對於這一點的探討,之後會在關於智慧的篇章中進行解釋。

2. 自我(ego)以“風”的形式存在,並且從“風”的運動中,“光”的能量成形了。基於“光”,又形成了“水”並急劇增長,覆蓋四方。

3. 在那廣闊“水”面的基礎上,“地”延展開來。

4. 地球上有七大洋。中間是須彌山(Meru),被八個方向環繞着。

5. 須彌山碩大無比,以大地爲支撐。

6. 它高不可測,四周環繞着“界非界”(Loka-aloka)山脈。

7. 在那前方附近的是喜馬拉雅山,所有般度人(Pandavas)都倒在了山下,只有堅戰(Dharma)翻了過去。

8. 那裏無路可達,因爲途中有如山一般的巨蛇盤踞在蔭涼宜人之處。

9. 在那地方的前面,是“跋提卡”(Badrika)和“跋提拿茹央那”(Badrinarayana)這樣的聖地,偉大的苦行僧們都去那裏拋棄自己的身體。

10. 並且,在那前方的是“跋提凱達”(Badrikedar),許多朝聖者都去那裏朝聖。這就是須彌山延伸出來的部分。

11. 須彌山上有三座山峯連成一線。這就是梵天、毗溼奴、溼婆及其眷屬的住所。

12. 梵天居住的山峯是由石頭和岩石構成的,毗溼奴居住的山峯由翡翠構成,溼婆居住的山峯叫“凱拉什”(Kailash),是一座水晶山。

13. 毗溼奴居住的山叫“毗昆塔”(Vaikuntha),梵天居住的山叫“薩特亞羅卡”(Satyaloka)。山下有一片地方叫做“阿馬拉瓦蒂”(Amaravati),是上主因陀羅(Indra)的居所。

14. 在那座金山的周圍,住着各種天神和天界歌者,還有處於不同高度的各個自然界。

15. 在那裏,牛棚裏都是滿願牛,森林裏都是滿願樹,湖水裏處處湧出甘露。

16. 那裏有不可計數的滿願石、鑽石礦、魔法石,並且地面是黃金所成,光芒四射。

17. 那裏有價值不菲的寶石,還有光澤迷人的九種寶石。那裏充滿了幸福的迷醉。

18. 在那裏以美味的甘露爲食,到處都香氣馥郁,鮮花盛開,神聖的天籟之音總是飄蕩在空中。

19. 在那裏,青春永駐,疾病不生,衰老和死亡永遠不會出現。

20. 在那裏,人們一個比一個美麗、聰明、沉穩、慷慨、勇敢,一個比一個更極致。

21. 在那裏,天人的軀體以光的形式存在,像閃電一樣耀眼。在那裏,成功、名望和勇氣超越了一切限制。

22. 這就是天界,是衆神的居所。它的瑰麗無法形容,連去嘗試一下都難以辦到。

23. 於此世間,不管敬拜哪個神,若是最終去到了那個神的居所,要知道這就是“住於神邸”這一解脫(Swalokata Mukti)的標誌。

24. “住於神邸”(Swalokata Mukti)的意思是與神居住在同一處所。“伴神左右”(Samipata Mukti)的意思是陪伴在神的身邊。第三種解脫形式叫做“與神同形”(Swaroopata Mukti),就是獲得了與神一樣的身形相貌。

25. 在具有身體的情況下,就可以顯現爲神的身形相貌(Swaroopata),但是並不能擁有神的財富或配偶。這就是“與神同形”這一解脫狀態與神之間的區別,這是需要了解的。

26. 只要福德尚未耗盡,就可以如神一般享受各種樂趣。福德耗盡後,就會被掃地出門,而神依舊是神。

27. 應該明白,前三種解脫都是易逝的,只有“認同於真我”之解脫(Sayujya Mukti)是永久性的。我現在就來解釋,請全神貫注地聆聽。

28. 在最終毀滅中,整個宇宙將被摧毀。大地和羣山都會被燃盡。到那時,就連神也走到了末路。那麼,前三種解脫又何以得存呢?

29. 那時,只有“無相之究竟真我”(Nirguna Paramatman)存在,且不變。唯有“無相之虔敬”(Nirguna Bhakti)是永恆的。要明白,只有“認同於真我”之解脫(Sayujya Mukti)纔會是這樣的。

30. 成爲無相的“那個”,這本身就是與真我認同。“認同於真我”意味着,成爲同一個真我本性,而那就是“無相之虔敬”。

31. 有形有相之虔敬,終將走到盡頭,而無相之虔敬,是不可摧毀的。只有在“真正的師父”,即自性上師的幫助下,才能透徹地領悟這一點。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章