專業英語——需求挖掘方法(構建原型、逆向工程、事實發現)

Accelerated analysis approaches emphasize the construction of prototypes to more rapidly identify business and user for a new system.

加速分析方法強調構建原型來更快速地設別新系統的業務需求和用戶需求

AS an accelerated analysis technology,reverse engineering reads the program code and automatically generates the equivalent system model,and the code can be obtained from  existing database,application program and user interface.

作爲一種加速分析技術,逆向工程可以通過閱讀程序代碼,然後自動生成等價的系統模型,這些可以從已經存在的數據庫、應用程序和用戶接口中獲得。

All stytem analyisis approaches require some form of     requirement discovery    which includes those techniques to be identify or extract system problems and solution requirements form user community.

所有的系統分析方法都需要某些形式的需求挖掘方法,包括那些用來從用戶羣體中識別和抽取系統問題和解決需求的技術。

Fact-finding is a classical set of techniques used to collect information about system problems,opportunities,solution requirements,and priorities.

事實發現(實情調查)是一組經典的技術,用來收集關於系統問題、機會、解決需求和優先級的信息

 

針對意思不清晰的翻譯學習

1.理解中文意思,抄出中文

2.填寫相應英文,並填空

3.查找相關資料。

4.進一步熟讀、理解。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章