Secrets of the JavaScript Ninja 边译边学（1）
前言
由于工作的关系，一直想好好研究JavaScript基础，网上推荐看这本书，却没有完整的翻译版本，于是决定自己边看边翻译边学习，中间要是有需要实践的，自己理解的，正好一起在这里记录下来。由于个人水平有限，翻译和理解仅供参考，如有错误，欢迎交流指正。
封面翻译
原文
MEAP Edition
Manning Early Access Program
Secrets of the JavaScript Ninja version 10
Copyright 2012 Manning Publications
For more information on this and other Manning titles go to
www.manning.com
©Manning Publications Co. Please post comments or corrections to the Author Online forum:
http://www.manning-sandbox.com/forum.jspa?forumID=431
翻译
MEAP是Manning Early Access Program的缩写，其中Manning是曼宁出版社，所以以上内容翻译如下：
曼宁出版社早期预览版本
JavaScript忍者秘籍 版本10
2012年曼宁出版社出版
获取关于本书或者其他书籍的更多信息请访问网站：
www.manning.com
©曼宁出版社，请在如下地址向在线作者栏目组提交评论或者错误纠正信息：
http://www.manning-sandbox.com/forum.jspa?forumID=431
内容摘要
原文
- Enter the ninja
- Testing and debugging
- Functions are fundamental
- Wielding functions
- Closing in on closures
- Object-orientation with prototypes
- Wrangling regular expressions
- Taming threads and timers
- Ninja alchemy: Run-time code evaluation
- With statements
- Developing cross-browser strategies
- Cutting through attributes, properties, and CSS
- Surviving events
- Manipulating the DOM
- CSS selector engine
翻译（看到目录先这样翻译，后面看到具体内容可能会需要修改）
- 进入忍者的世界
- 测试和调试
- 函数是基础
- 挥舞函数
- 闭包
- 使用原型的面向对象
- 争论正则表达式
- 驯服线程和计时器
- 忍者的神秘力量: 运行时代码评估
- With语句
- 跨浏览器开发策略
- 深入剖析字段、属性和CSS
- Surviving events（暂不清楚）
- 操作DOM
- CSS选择器引擎