美國產權局關於版權聲明格式的說明

美國產權局關於版權聲明格式的說明


參考標準和格式是美國產權局的說明：http://www.copyright.gov/


Form of Notice for Visually Perceptible Copies
對於可視化的，或者圖形的（比如書籍，電影，網頁，軟件）版權聲明，應該具備如下三部分。
1. The symbol? (the letter C in a circle), or the word “Copyright,” or the abbreviation “Copr.”; and 


1。符號?（字母C外加一個圓），或者單詞“Copyright”版權，或者縮寫“Copr.”以及 


2. The year of first publication of the work. In the case of compilations or derivative works incorporating previously published material, the year date of first publication of the compilation or derivative work is sufficient. The year date may be omitted where a pictorial, graphic, or sculptural work, with accompanying textual matter, if any, is reproduced in or on greeting cards, postcards, stationery, jewelry, dolls, toys, or any useful article; and 


2。作品初次公開發表的年份。如果是之前發表材料的編輯或者衍生（編輯比如：文選，衍生比如：翻譯或者編劇），有權利使用編輯或者衍生作品的最初發表年份。畫報，繪畫或者雕塑複製在賀卡，明信片，文具，珠寶，玩偶，玩具或者其他有用的物品上，如果有伴隨的文本材料時，年份可以省略。以及 


3. The name of the owner of copyright in the work, or an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of the owner. 


3。作品的版權擁護者名稱，或者可識別的擁有者名稱縮寫，或者是擁有者的其他爲公衆知曉的名稱。 


Example: ?2006 John Doe 


The “C in a circle” notice is used only on “visually perceptible copies.” Certain kinds of works—for example, musical, dramatic, and literary works—may be fixed not in “copies” but by means of sound in an audio recording. Since audio recordings such as audio tapes and phonograph disks are “phonorecords” and not “copies,” the “C in a circle” notice is not used to indicate protection of the underlying musical, dramatic, or literary work that is recorded. 


圓圈中一個字母C的標誌只能使用在“可視化的拷貝”。某類作品，比如音樂，戲劇和文學作品，可能沒有在拷貝中，而是出現在音頻記錄中的聲音。音位音頻記錄比如音頻磁帶和留聲機磁盤等，是唱片，而不是拷貝，圓圈中C的標誌不被用來表明對記錄在這裏的音樂，戲劇和文學作品的保護。 


來自民間的關於版權聲明格式的說明


從法律角度看，加入了伯爾尼公約的國家，版權保護是隨着作品（無論是文字，還是圖片）的問世的即刻就得到版權的保護的，並不是必須要聲明。但是作爲慣例，這一小行文字還是有很好加強意識，提醒瀏覽者，所觀看的內容是受到版權保護的。 


正確的格式應該是：Copyright [dates] by [author/owner] 


? 通常可以代替Copyright, 但是不可以用(c)。 All Rights Reserved 在某些國家曾經是必須的，但是現在在大多數國家，都不是法律上必須有的字樣。 


參見下面幾個正確的格式： 


?1995-2004 Macromedia, Inc. All rights reserved. 


?2004 Microsoft Corporation. All rights reserved. 


Copyright ? 2004 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. 


?1995-2004 Eric A. and Kathryn S. Meyer. All Rights Reserved. 




請注意標點符號和大小寫的用法，這也是專業精神的一種體現。


現在流行some rights reserved：creativecommons.org


some rights reserved 和copyright 本身並不矛盾，但是其中的界限更多是一個道德問題，真正的保留一部分權力，是指給瀏覽者fair use 的權利，fair use的界定也決不是隨便亂用，或者抄襲。


甚至說，除了copyright, 還有copyleft,它的定義是爲了程序員開發能夠共享源代碼的一個方式，英文裏free, 並不僅僅是免費。 而且這種的源碼公開免費使用，和版權也一點都不衝突。請大家不要誤解。


對於從網上下載素材,如音樂,圖片等版權問題， 有朋友問這個問題，答案很簡單，所有的這些都有版權問題。和這些作品的大小格式沒有關係。


版權是互相的，因爲每個人都在隨時的擁有着你所剛剛創造的作品的版權，哪怕你的塗鴉之作已經被丟進垃圾桶，嚴格意義上，那也不可以被人抄襲的。不然公司就不需要碎紙機了。


只有彼此的尊重，互相的尊重纔能有真正意義上的共享，簡單的拿來主義，或者因爲我是經典的用戶，所以別人就必須要尊重經典的版權，而我不必尊重別人的版權，是不會形成好的版權保護意識的。


版權其實並不意味着付費，和商業化也沒有直接的關聯。很多時候，你如果真想使用版權保護的內容，只要發封郵件，詢問一下許可就可以， 大多數的情形下，個人用戶是很喜歡甚至欣賞這樣的禮貌和尊重的。


版權問題中很多的灰色地帶，我想與其總是用法律的角度來要求用戶，還不如讓我們都從自己的道德來判斷，從尊重的角度來取捨。