一箇中年男人從灰色的霧霾裏隱約了出來，身上又包裹着灰色的厚大衣，兩隻手吝嗇地在口袋裏揪着，不時顫慄兩下。
“謝天謝地你終於來了，卡爾。”海瑞警探趕緊騰出凍得發紅的手搭上那男人的肩膀，一邊撥開圍觀的人羣，一邊上氣不接下氣地描述：“情況是這樣的，當我們趕到現場前，已經下令讓保安封鎖出入口了，當時旅店裏還有三個嫌疑人，現場的指紋分析結果顯示……”
“別廢話，屍體呢？”
遭到打斷的海瑞尷尬一笑，“你還是老樣子，搭檔，這對你輕而易舉，總是這樣不是嗎。”
“沒錯，搭檔。”卡爾朝他斜了一眼，狠狠地說，“如果你不總是打擾我吃藥的話。”
“聽着老兄，對你的遭遇我很遺憾，但那可不是藥，那東西……”海瑞無奈地解釋，“哦算了，先解決當前的事情吧。”
“死者男，年齡二十五，身高一百七十五公分，體重一百二十二磅，無業遊民，居所多爲街道角落、公廁或公園，有吸食大麻……”
“快停下！”卡爾尖叫，渾身發抖額頭冒着冷汗，“拜託了，別讓我聽到那個東西，帶我去見第一個發現屍體的人吧。”
“卡爾……”海瑞擔心地想說些什麼。
“是這樣的，本來停電了，你知道的這對旅店的監控很重要，所以我立馬去外面查看電閘，順帶一提，那個電閘以前經常跳閘，這次也是一樣，我建議過換個新的但老闆……你知道的。當我路過樓梯口時，突然聽見樓上有什麼東西砸在地板上，等我趕上去就發現他倒在地上，牆上都是血，他額頭上也裂開了，然後我就趕緊報警了，你們叫我封鎖出口時我也照做了，我們小旅店就兩層樓，二樓的房客加上他就兩個人，至於一樓的兩個人也不可能有機會殺他。恕我直言，我推測應該是他吸毒過量導致精神失常撞牆，你們的分析員也確實從他血液裏找到毒品成分了。”保安如實報告。
“其中一個疑點，死者作爲一個流浪漢居然會花錢住旅店，而且特別表明要入住的房間，如果就這樣一意外死亡結案太草率了。卡爾，你覺得呢？”海瑞問。
“我想再次確認下，你路過樓梯道時，你聽到的響聲，請仔細回想下。”卡爾走向保安。
保安思索片刻，“一聲沉悶的響聲。”
“一聲？那就排除不了他殺。”卡爾斷言，並直接往後倒地，擺出與死者同樣的姿勢，“是這樣的聲音嗎？”
“並不是，比這個還要沉悶得多。”保安確認。
“對啊！如果說這個不是的話，那你聽到的其實是死者撞牆的聲音，他被什麼人給接住了！”海瑞醍醐灌頂，“兇手在行兇後，尤其是首次行兇後會變得異常小心，經不起任何風吹草動，不太可能任由屍體就那樣倒下發出聲響。”
“看來我得詢問一下二樓除死者外唯一的房客了。”卡爾對保安說，“另外，請告訴我他的情況和停電前的房間用電情況。”
“這是在開玩笑吧，我實在不明白那幫條子怎麼會找一個蓬頭垢面的傢伙審訊我。”男人苦笑。
“你的聲音比你的口供時抖動的音率有斷崖式的起伏，尤其是當你說出‘審訊’二字時，音線的間斷時間比以往超出百分之三秒。”卡爾見他一臉驚愕，又笑着說：“當然，這也可能是人害怕被冤枉的正常反應，放輕鬆點費爾南多先生，我們只是聊聊天。”
“好吧，就像我剛纔說的，我並不認識死者，而且從停電前到保安趕到現場的這段時間我一直呆在自己的房間，根本沒有機會作案。”
“我聽說你是這家旅店的常客。”
“是的，這地方沒有市區那樣的喧鬧，我遇到煩心事就會過來住個幾晚。”
“你上次住的房間就是死者的房間，而且也恰好停電了，這實在太巧合了。”
“可這並不能說明什麼。”費爾南多不耐煩地說，舉起手錶看了看，“我不太願意把時間花費在無用功上面，如果你真的只是想聊天，可以到我家來，或許我們還能喝一杯，但不會是在今天。”
“你喜歡喝什麼？”卡爾起身，伸出手。
費爾南多趕緊起身迴應，“都可以，朗姆吧。”
“那好，改天我會到獄所裏帶一瓶給你的。”
“什麼？”
“你的手有點溼，不過也在情理之中，畢竟開着最高溫度的空調，還穿着厚毛衣，又帶着手套確實會出汗。”
“等等，你到底想說什麼？”費爾南多試圖掙脫卡爾握着的手。
“你先彆着急，你心臟的速率已經因爲缺氧而達到每分鐘一百以上了，如果再激動的話，很有可能暈過去。”
卡爾終於鬆開了手，費爾南多嚇得連忙把手縮進兜裏。
“先聽聽我的假設，費爾南多先生。”卡爾點了一根菸，“由於死者的身份，你殺死他的動機的確很難推斷，但我想已經可以找到你作案的直接證據了。”
“我的推測是，你在常住旅店的過程中無意中發現旅店電閘所能承受功率的極限，期間你與死者發生了矛盾，而他又是個癮君子，就在上次你住在死者的房客裏悄悄藏了毒品，你只需要告訴他藏在哪個位置並提前支付他房費就可以了。”卡爾的臉藏在煙霧裏，只露出紅色的光點，“對於一個貧窮的癮君子來說，他是沒有心思感到奇怪的。我剛纔看了下你上次住房和這次住房的監控錄像，雖然看不到室內，但上次的房客總共有六個人，而這次只有四個人，所以爲了讓電閘如期跳閘，你不得不打開房間裏所有的電器，就像電視、電腦或是熱水器，並且儘可能地把某些電器功率開到最大，比如吹風機、空調什麼的。我相信根據這些電器內部的餘溫，是可以測出來你是在死者進了房間後立馬把它們同時打開的吧，畢竟在這之前你也需要保持安靜等着他入住房間。”
“那只是你的猜測，就算是對的，也只能證明我很浪費，可這就是我的習慣，你說的直接證據呢。”費爾南多呼吸急促，兩頰的鬍子溼漉漉的貼在臉上。
“把毛衣裏的作案工具拿出來吧，收着肚子呼吸應該挺累的。”
“你是怎麼……”
“我是通過你手上肌肉與經絡的痙攣才確認這一點的，我能感受得到它們的顫動，甚至能聽到咯吱咯吱的響聲。不得不承認你是個心理素質很強的人，剛纔我讓你放鬆你就真的放鬆下來了，當你身體的抖動幅度與右手不相符合時，就可以判斷你的手的異常並非因爲緊張，而是因爲剛剛用力過猛，而且……”卡爾猛吸了一口，把菸頭咬得死死的，一絲口水漣漪到了地上，“你不懂那種感覺，甚至許多人都誤會了，當人吸食了那玩意兒後，的確會放鬆警惕容易遭到殺害，但是並不會如大家想的那樣失常到猛力撞牆，而是會緩緩閉上眼，盡情感受從顱腔到脊椎再擴散到全身，那每一個細胞融化的快感啊，就跟高潮一樣！那一刻時間是靜止的！”
卡爾吸了吸鼻涕，接着說：“所以說那聲巨響並不是死者撞牆的，而是死者被什麼人用了類似於牆的平面硬物拍死的，從而讓調查員誤以爲是牆的功勞，纔沒有搜你的身，那血跡也是你弄到牆上去的吧，而你此刻又在缺氧中，手套跟兇器就藏在你縮着的肚子裏。”
“你可真是個怪物。”費爾南多笑着把毛衣裏沾血的銅塊和手套拽了出來，如釋重負地呼吸了一口，“你要不是個癮君子，興許我就溜了。”
“你錯了，你必須用跑的趕在停電和保安拉閘前的時間段來回兩個房間，穿着皮鞋可做不到悄無聲息，你的襪子上，應該粘有少量死者急不可耐地吸食毒品時，灑落的一點成分，我已經聞到了。”
“他跟我老婆睡覺了，還讓她染上了該死的毒癮，我可憐的琳達猝死在了廁所裏，他把她從我身邊偷走了，他該死！”費爾南多咬牙切齒，眼睛裏血絲纏繞。
“你應該感到幸運，費爾南多。你的愛人很愛你，至少曾經很愛。”卡爾的瞳孔漸漸模糊，像是自言自語般唸叨着，“你的這件毛衣市面上不可能買的到，因爲它很土。但它毛線的間隙密不透風而又張弛有度，比我所見過的任何毛衣質量都要好，織它的人一定很細膩。你本來有機會的……你本來有……”
“琳達……”
“等我下班後一起喝兩杯吧，卡爾。”
“我頭很痛，我要回去睡覺。”卡爾疲憊地揮着手，眼皮勉強撐出一條線。
“我認爲你應該去看看風景，吹吹風，這樣或許會好一些。”海瑞在身後關切地說。
“去數山上有多少顆樹，感受雪粒下降的時速，還是聽風有多少赫茲？”卡爾譏笑，”得了吧海瑞，別管我。”
一幅油畫，畫裏有位美麗的姑娘，一羣觀光客們正在對街邊畫家的作品津津樂道。對於正常人來說這是藝術品，是可以獲取欣賞的愉悅的。可卡爾做不到，在他眼裏這並不是一副畫，而是一套數據，紙板的糙點是二十萬零四十個，其中十萬八千六百四十一點半用的是原色，剩下的是混色，女人的頭髮用了九千五百四十二根線條，裙襬的角度爲五十二度，露出的骨骼爲……
卡爾的頭更痛了。
“嗨，你來了。”皮爾森裹了裹頭帽，向四周賊眉鼠眼地打探着，“你那位警察朋友不會又跟來了吧。”
卡爾從兜裏拿出兩卷扭曲的華盛頓，迅速接過皮爾森的黑紙袋。
“哥們，悠着點，你這狀態……我還指望多做你幾次生意呢，別熄火了。”
卡爾狠狠地伸了一個懶腰，像是深處某個被揉亂成團的東西瞬間被扯地筆直，後背的肌肉已經收縮到幾乎要抽筋，腦子裏的朦朧暈眩蔓延到了耳膜裏，嗡嗡聲使他思索不了任何東西，甚至忘了呼吸。
當他從頂點上虛脫下來時，感受到的，只有聽得見心跳聲的靜謐。
手槍已不如往日那樣嶄新，這讓它看上去少了幾分銳利，即使它還未曾發過一聲尖叫。
卡爾有時會懷疑，它的轉輪裏是否真的被自己裝過子彈。事實上，很久之前他裝了三顆子彈，把自己交給了運氣，可運氣背叛了他。爲了打敗運氣，卡爾再次含住了它的脣，試圖將它嚼碎。
5555……66……6……5321……
一串數字鑽進卡爾的腦子裏，隨後化作俏皮的音符，在他的神經裏歡快地跳舞，扳機上的手指也被震動地發顫。輕柔甜美的歌聲像小鳥一樣在他體內撲騰，試圖掙脫他心臟裏幾十年厚度的肉壁。
“這不可能！”
他猛然回頭，發現一個大概十二歲的女孩正趴在他的牀上呆呆地哼着歌，藍色的連衣裙襬下兩隻小腳丫跟着節拍上下打擺着。
“你是誰？”
“嗨，我叫凱爾。”那女孩翻起過身，嬉笑着迴應他。
他正要說着什麼，突然注意到她那雙藍色的眼睛，如海洋裏倒影的星空那樣清澈。
“先生，讓我呆在這裏吧，我遇到了一些不好的事。”凱爾揪着他的厚大衣乞求，靈動的眼裏彷彿隨時擠出浪花。
“你呆在這裏，也算是不好的事。”
凱爾費力地將他推坐在牀上，爬上他的腿說：“我可以讓你爽。”
“我沒有這種癖好，快從我的房間出去，不然我要報警了。”
“不，你不會的。”凱爾把頭溜進他的脖子裏，把他的手塞進自己的裙子裏。
他感到窒息一般的癢，像那隻小鳥在輕啄他的心臟一樣。
“上帝啊……這太瘋狂了。”他喘息未穩，瞧着身下這滑溜溜的嬌小身姿一陣恍惚。
凱爾親吻了他的臉，在他耳邊說：“你真溫柔，比我父親好太多了。”
他猛然擡起頭，發現那片海洋裏的星空模糊了起來，像是籠罩了好多片陰雲，他不喜歡這樣，決定用手槍趕跑它們。
“他住在哪？”
“看在你媽媽的面子上，原諒我吧！”
一個禿頂老漢被冰冷的槍管抵着鼻子，聲嘶力竭喊叫着，“我發誓我以爲我們已經和解了，你母親跟你談過的！”
一旁的凱爾從書包裏揪出一個老婦人的頭顱，額頭上有顆洞洞，“可媽媽現在已經不能說話了。”
“拜託了凱爾，不不不救命啊！”
那是老漢發出最後的一個音階，他的嘴再也合不攏了，槍口順勢塞住了他的嘴，狠狠戳進咽喉。
“原諒你的是媽媽，很抱歉爸爸，原諒是不能被代替的。”
“我好像並不恨他。”
“爲什麼？”他剛剛清理完槍頭的腦漿。
“我並沒有報復的快感，也許是因爲媽媽吧，她總說報復是錯的，而且她是個虔誠的教徒，認爲神安排給人的命運都是有其緣由的，所以她教導我在受到傷害時，多找找自身的問題。”凱爾苦惱地說，“所以我很自責。”
“恕我直言親愛的，我實在找不到你有什麼做的不對的地方。”
“嗯……”凱爾沉思了一會兒，說：“那天晚上我應該早點發現蛛絲馬跡，就可以避免被強暴了。比如爸爸喝酒的度數，目光焦點停留在我身上的部位，還有他褲子上的隆起程度，我本來有機會逃脫的……我本來有……”
“已經過去了，凱爾，你需要忘掉那件事，想想吧，這世界上還有你喜歡的東西，值得活下去的東西。”
他撫摸着她的頭髮，摟緊胸膛裏。
“你說的對，那件事過後我想過自殺，不過我放棄了，因爲我想到了一個我喜歡的人，她叫艾薇兒。”
“聽上去像是個女孩的名字，當然這沒什麼，可以跟我講講她的故事嗎？”
“當然，那天我和同學放學回家，看見她正趴在公園的草坪上一邊撫摸着一隻小奶貓一邊哼着歌，我發誓如果你聽見了她的歌聲，你就會記住一輩子。”
“我想起來了，是你之前唱的那首嗎？”
“哈哈是的，她有些入神，直到我走過去跟她打招呼才發現我。”凱爾眼神裏發着光，像是那個女孩就在她眼前，“天啊，你是不知道她的眼睛有多好看！”
“然後呢？”
“我們墜入了愛河，還有那隻小貓，我們經常幻想我們已成爲了一家人，那隻貓就是我們的孩子，我們甚至已經想象出我們以後居住的房子了，那是一棟靠着海灘的小別墅，白天我們懶洋洋地曬太陽，那隻貓在我們的肚皮上打着呼嚕，到了夜裏我們就吹吹海風，看着海面上的星星月亮被吹得隱隱約約，我跟她吻着抱着……”
卡爾正沉浸在她的畫面裏，卻聽到一陣啜泣聲，懷中羸弱的肩膀正在顫抖。
“我不該說這些的，我又陷入到絕望了。艾薇兒死了，她爲了保護卡特，那隻貓的名字。她被車子碾死了，我親眼所見。”
“這可真是太遺憾了，你應該振作起來，或許你會愛上別人，畢竟你還很年輕，不該讓往事的悲劇偷走你未來的美好，這不公平。”
“我並不覺得我很年輕，我和艾薇兒已經走過了一輩子，哪怕只是在幻想中，我們早已是一家人，有房子，有孩子……”凱爾已泣不成聲，“你相信嗎，人的腦袋會誇越時間，而我的腦袋現在很疲憊，如今它所努力的一切都是毫無意義。要是我能聽出那輛車發動機的故障，算出人羣中通過艾薇兒最快速的間隙，我就能救下她了，我本來有機會的……”
“這不怪你，沒人有那個能力。”
“可你有不是嗎？你已經殺了兩個人了，警察卻還沒來找你。”
“或許吧，但這也是種負擔，你不會明白的，孩子。”
“請殺了我吧，我現在很痛苦。”
“卡特。”卡爾說了一個名字。“我們去找它吧。”
這是卡爾最後的機會，如果找不到那隻貓，他再也沒有藉口不讓她離開了。
兩人來到一棟靠着海邊的偏遠別墅，“你確定是在這裏嗎？”卡爾心生懷疑。
“是的，我能聞到它的味道，而且附近我足足找到了兩根它白色的體毛，足足彎了好幾折，它一定是被人擄走了！我甚至能聽見它的聲音，或者是呻吟……它被什麼東西勒住了喉嚨。”凱爾斷定。
“很好，看來你已經掌握了一些技巧，不過我們還是要小心行事，別墅裏有腳步聲，跟在我身後。”卡爾掏出手槍，穩着步貼着牆邊前進。
“大門鎖了，不過我有法子。”突然一陣頭疼，卡爾眼前黑了一剎那，接着就已經進了房子了。
“你怎麼了。”
“不要說話，保持警惕。”卡爾盡力減少皮鞋與階梯的摩擦，控制緊張的呼吸。
跟着混亂的呻吟聲，兩人來到一間臥室，卡爾蹲着向一臺橫跨整個房間的梳妝檯方向前行，那動靜似乎就在櫃子的後面。
卡爾緩緩直起身，手中的槍已經蓄勢待發，桌面上有張黑色紙袋，再往上看去，掛滿妝用品的側板上有個橢圓形的大洞，透過洞望去，卡爾的心卡到了嗓子眼上。
裏面有個裹着灰大衣的中年男人正面對着他們，淫笑着把陰莖不停地在那隻貓的體內運動，那隻貓發出淒厲的呻吟，那男人盯着卡爾的眼睛，笑得更開心了。
“不！快放開它！”凱爾尖叫。
“你最好按她說的做，瘋子，我不會再說第二遍！”卡爾瞄準了那男人的額頭。
“哦親愛的，沒人能阻止我，也沒人能阻止得了你。”
“放開我的卡特！”凱爾發了瘋似的想鑽過那個洞，但被卡爾攔住了，“讓開！”
砰！
那個男人的額頭上留了一個洞，他周圍的環境也彷彿被擊碎一樣，已那個洞爲中心裂出筆直的花紋。
緊接着是玻璃掉到地上的聲音。
“快住手凱爾，你被捕了！”身後傳來熟悉的聲音，海瑞警探正拿槍指着他。
卡爾轉過身笑着說，“別誤會海瑞，這都是我做的，跟凱爾沒有關係，她只是個小孩。”
“天啊，真是難以置信，該死的皮爾森究竟給了你多少的量，我警告過他的。”
“請不要怪他，我現在頭一點兒也不痛了。”卡爾軟倒在凳子上，懶洋洋的翹起了一條腿。
“凱爾，請你跪在地上，把手放在我能看到的地方，別讓我再重複。”海瑞打開了保險。
“爲什麼你總跟她過不去！我說了都是老子乾的！”卡爾吼叫着。
“凱爾！這裏沒有別人！”海瑞不甘示弱，隨後又平靜下來，沉穩地說：“看看你自己吧，看看你現在的樣子，你已經不正常了，沒有男人會在冬天穿着連衣裙扎着馬尾，你甚至貼上了美瞳，這並不是你，凱爾。”
“你在說什麼？”卡爾突然感覺很冷，“我叫……凱爾？”
“卡爾只是醫生給你的臨時名字，爲了讓你走出過去。”
“我不明白。”
“我發誓我不願提起那些事，但現在情況已經很惡劣了，你殺了你的父母。”海瑞沉默了很久，槍口終於低下了頭。
“三十年前你想自殺，你跟我說你遇到了不好的事。當時我真傻，居然還真的把我爸爸的槍偷過來給你了，但我記得我勸過你，只在槍裏裝三發子彈，如果一槍你沒死，就證明上帝讓你活下去，因爲你還有艾薇兒。”
“你記得的對吧？那次我們放學經過羅恩公園，有個姑娘在唱歌，我記得那歌是隨風飄蕩，就是她。那天以後，你總說她的眼睛很美，就跟大海一樣什麼的。”
“你染上毒癮也是因爲艾薇兒，她在十幾年前死於車禍，從那天起你的精神就出了問題，我廢了好大的力氣才讓你回到正軌，你還有卡特，她的名字是你取的，是艾薇兒的那隻貓的名字。”
“可好景不長，可能是因爲那天你嗑多了導致精神失常，也可能是你父親對你的影響，又或者是你把她當成了艾薇兒，卡特被你強暴了，她死在了你的牀上，你被確診爲精神分裂而被無罪釋放。老天……我不知道我該不該對你講這些。”
“這幾十年你一直生活在自責中，凱爾，你不再放過任何蛛絲馬跡，以爲能改變些什麼，但那些都過去了。你盡力了，至少你幫助破了很多棘手的案子，你的結局不該是這樣，但你餘生必須要呆在精神病院了，在那裏好好平靜吧，我會去看你的。”
“不要逼我，拜託了！”
“海瑞，這把槍你認得的，我對自己開過三次，又殺了兩個人，我可不想呆在那兒一輩子。而現在我會對你摳動扳機，結果你是知道的。”
“你可以試試。”一滴水珠從海瑞的臉頰滑落到下巴。
凱爾緩緩擡起手對着海瑞，“你不會開槍的海瑞，你現在很緊張，你的手在發抖，這跟你大學時第一次演講一樣，那時你的心跳跟現在的頻率一樣，我記得那次演講你一個字都沒發出來，鬧出滿堂笑話。”凱爾笑着說，指尖已經輕觸扳機，“所以你這次也一樣，你會死我不會，因爲你一定會猶豫。不信我數三聲我們同時開槍。”
“三。”
“二。”
“很遺憾，這次你算錯了，凱爾。”
砰！
“一……咳咳……哈哈哈……”血液從凱爾的鼻孔裏嗆了出來，“很遺憾，我算對了，那次演講只是因爲臺下坐着你喜歡的姑娘，所以你纔會緊張。再見了我的朋友，謝謝……”