闲读元曲，遇见了马致远的这首《四块玉_恬退》：
绿鬓衰，朱颜改，羞把尘容画麟台，故园风景依然在。三顷田，五亩宅，归去来。
绿水边，青山侧，二顷良田一区宅，闲身跳出红尘外。紫蟹肥，黄菊开，归去来。
翠竹边，青松侧，竹影松声两茅斋，太平幸得闲身在。三径修，五柳栽，归去来。
酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开，清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。
说实话，一瞥而过时，是因了作品的“色”而细读的：“绿鬓衰，朱颜改”，“绿水边，青山侧”，“翠竹边，青松侧”，“紫蟹肥，黄菊开”。哈，数数有多“色”吧。
曲子的大意是：
唉，老咯，已然不复年轻时的凌云壮志了，对仕途官场亦彻底厌倦。揽镜自顾，这样一副风尘仆仆，老气横秋的面容与麒麟阁那些英姿勃发，豪气逼人的画像差了老多。那还留恋什么呢，老家尚有三五顷田地和不甚宽敞的一厝老屋，足够这一把老骨头过一种自由自在的晚年生活了，那不妨就学学陶渊明，回家算了，落个清净自在。
老家有青山绿水，有良田宅院，仄身其中，心在物外。三秋季节，螃蟹肥硕，黄菊亮眼，享受口福而娱眼目。足够这一把老骨头过一种自由自在的晚年生活了，那不妨就学学陶渊明，回家算了，落个清净自在。
老宅的周边有翠竹环绕，有青松屏围，清风明月，天籁有声，在这样的自然环境里，即便是一斋，那也舒畅，天人合一，身心轻松，再加太平盛世，不必为生计愁眉。那就修修门前小路，像陶渊明那样在门前栽几棵闲树，住下来，落个清净自在。
酒刚刚打回来的，浊酒一杯呐；鱼也是新买来的，虽不买贵但活现。坐于窗前满眼的云山像画图一样展开，在清风里和明日下心情地把多年积攒和刚刚酝酿的诗写出来，颇感惬意。我本来就是懒散自由惯了的人，又没有什么经世济民治理国家的才能。还不如就这样归去吧！归去来兮，何等的诗意。
马致远是名家，笔下自然是名作，这没问题。只本曲读来，“绿水边，青山侧”与“翠竹边，青松侧”似有点重复之嫌——当然也只是笔者的一种瞎捉摸而已——将“翠竹边，青松侧”改为“翠竹畔，青松外”如何呢？元曲有严密的格律定式,每一曲牌的句式、字数、平仄等都有固定的格式要求，笔者对之几乎白痴，权当胡言乱语罢。
马致远，号东篱，名、字二者缺一。对于“致远”是名还是字，目前尚无法确定。不过，号的确定无可置疑。一般说，一个人的名字由父辈或其他长辈取立，号则晚得多，且不限数量。“东篱”之号与上述曲作的意蕴极为一致，如此说来，“东篱"之号的问世与上述曲作同时极有可能。