亲爱的宝贝:
今天被朋友们表扬了为“宝藏老师”,因为我的一些发言让大家对一个问题有了不同的看法。能对别人有帮助,有价值,无论是谁,都会感觉到很开心的。
常读书,人就会慢慢聪明起来。
第三十章
[原文]
以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还①。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年②。善有果③而已,不敢④以取强⑤。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。物壮⑥则老,是谓不道⑦,不道早已⑧。
[译文]
依照“道”的原则辅佐君主的人,不以兵力逞强于天下。穷兵黩武这种事必然会得到报应。军队所到的地方,荆棘横生,大战之后,一定会出现荒年。善于用兵的人,只要达到用兵的目的也就可以了,并不以兵力强大而逞强好斗。达到目的了却不自我矜持,达到目的了也不去夸耀骄傲,达到目的了也不要自以为是,达到目的却出于不得已,达到目的却不逞强。事物过去强大就会走向衰朽,这就说明它不符合于“道”,不符合于“道”的,就会很快死亡。
[注释]
1、其事好还:用兵这件事一定能得到还报。还:还报、报应。
2、凶年:荒年、灾年。
3、善有果:果,成功之意。指达到获胜的目的。
4、不敢:帛书本为“毋以取强”。
5、取强:逞强、好胜。
6、物壮:强壮、强硬。
7、不道:不合乎于“道”。
8、早已:早死、很快完结。
[珍珠注]
1.果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。
胜利和目标都是不得已而达成的,胜利和目标都不是为了它本身,而是为了更大的目标而设置的。所以,不要矜持、夸耀、不要自以为是,更不要逞强。
一个人的本质除了看他失意时,更要看他得意处。
有的人在困难的时候能够咬牙坚持,努力进取,但是在危难过后却难以抵制诱惑。
朋友间共患难的多,一起品尝胜利果实的少。
“胜利”不见得是每个人都能享用的。人性在胜利面前反而更难经得起考验。
特别是没有经过挫折的,一开始就获得太多荣誉和关注的人,更加难以心平气和。
2.物壮则老,是谓不道,不道早已。
有一次高晓松在“晓说”里提出一个问题:“为什么中国从宋代开始就走下坡路了呢?”
他的答案是:“物极必反、盛极必衰”。无论什么事,什么国家,往上发展之后都会有出现一个顶点,然后往下走。
中国是这样,世界上其它的国家也是这样。公司是这样,个人也多是这样。
风水轮流转,三十年河东,三十年河西。
但是老子说,只要遵守“道”,就可以持续强大。
什么是道呢?
别逞强,别强为。把自己放在一个更大的时空里,遵循天命。
就像谷歌总把自己归类为“技术公司”,而不是“搜索公司”,就是让自己的市场份额看起来没有那么大。
亲爱的宝贝,我们不需要追求表面的成功和强大,只需要了解“道”的规律,就可以持久的做自己了。
爱你的妈妈
2020.10.22日