新型冠狀病毒當前在全球範圍內的影響不容小覷，各國對待疫情的政策也不斷在變化。當前，每個國家的入境管控措施，大致爲以下兩種情況：1、政策嚴格區域，直接拒絕入境，禁止辦理簽證；2、相對寬鬆區域，入境要求出示無COVID-19感染風險醫學健康證明（英文版）+5-10萬美金保額的保險單（可在境外使用）+入境後隔離14天（強制隔離及自我隔離）。
例如柬埔寨部分領區的最新要求：辦理柬埔寨簽證，申請人必須額外提供英文版核酸檢測報告：資料入館前72小時內的英文核酸檢測報告；入境前也需提供72小時內的英文核酸檢測報告。
對於有出國出境計劃的中國公民，可在國家移民管理局查詢目的地國家或地區對人員出入境方面的具體規定。
國內大部分醫療機構出具的核酸檢測報告是中文的，如果需要英文版的核酸檢測報告，則需要找專業的醫學翻譯機構來進行英文的翻譯認證工作。
出國核酸檢測報告翻譯需要的翻譯資質
1、可以提供翻譯核酸檢測報告公司或者機構的營業執照經營範圍裏必須包含翻譯服務；
2、公司或機構需擁有雙語翻譯專用章，印章必須有經公安部門批准的翻譯資質編碼，印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣，對應英文翻譯須有“Translation”字樣；
3、須有加蓋公司公章的譯員資格證書複印件；
翻譯案例
