我讀《離騷》之195-198

飲餘馬於咸池兮，總餘轡乎扶桑。

咸池：太陽神沐浴之所，指東方大海。

總：系，繫結。

扶桑：神樹，日出處。

折若木以拂日兮，聊逍遙以相羊。

若木：神樹。

拂日：拂，一說拂拭，一說拂擊，一說遮擋。

相羊：即倘徉，徘徊。

文孤子試譯：

把我的馬牽到咸池飲水，然後系在扶桑樹上；

折下若木枝條遮擋陽光，我暫且自由地遊逛。