司馬相如列傳（四）

無是公聽完後笑說道：“楚王有失，而齊王也沒有所得。諸侯之所以納貢，朝廷不是爲索要財幣，而是要求諸侯按時述職；朝廷之所以給諸侯封疆劃畫界，不只是爲了守禦，而是要求諸侯禁止淫樂。現在齊國列爲東藩，卻暗中對外交接肅慎，捨棄國土界限，出動部隊到海濱田獵，這是不符合諸侯義務的。況且兩位先生的言論，不努力去明確君臣應有之義，匡正諸侯之禮，只是享受遊獵之樂，苑囿廣大，只是想用誰更奢侈來爭勝，荒淫僭越，不但不能張揚名譽，而只能會貶低君主和自損形象。何況齊楚這點小事又有什麼值得稱道的呢！先生們如果真沒有看到其富麗堂皇的程度，難道沒有聽說過當今天子的上林苑嗎？”

“上林苑左邊是蒼梧，右邊是西極，丹水流過南面，紫淵穿越北面；終自霸滻，出入涇渭；豐鄗潦潏（音jue，覺)，蜿蜒曲折，都在上林苑中。八川浩蕩分流，流向各異。東西南北，奔騰往來，出於椒丘山谷，穿越水中小洲，經過桂樹森林，流過莽莽曠野。水流迅速太大，沿着高山奔騰而下，直奔狹隘的山口。波浪撞擊着巨石，激盪着曲折的沙石河岸，水流暴怒湧起，洶湧澎湃。河水盛湧，水流迅疾，波浪撞擊，砰砰作響；橫流回旋，轉折奔騰，潎洌作響。急流衝擊着不平的河岸，轟鳴震響，水勢高聳，浪花迴旋，捲曲如雲，蜿蜒縈繞。後浪衝擊前浪，形成湍急的水浪，衝過沙石之上。拍擊岩石，衝擊河堤，水勢奔騰飛揚，不可阻擋。大水衝過小洲，流入山谷，水勢漸緩，水聲漸低，跌落在溝谷深潭中。有時因爲潭深水大，水流激盪，發出轟轟隆隆的巨響。有時水波翻湧飛揚，如同鼎中水沸。水波急馳，翻滾不止，掀起層層白浪。有時水流急轉，輕疾奔揚，流向遠方，迴歸大湖。有時水面平靜無聲，安然流向遠方。無邊無際的浩瀚大水，迂迴徐緩，銀光閃閃，奔向東方，注入到大湖，湖水溢滿湧到附近的池塘。於是，蛟龍、赤螭、鰅、鱅、鰬、魠、禺禺、鱋、魶，都揚起背鰭，搖動魚尾，振動魚鱗，奮揚魚翅，潛伏到深淵巖谷之中。魚鱉歡躍喧譁，萬物成羣結隊。明月和珍珠在江邊光彩閃爍，蜀石、黃石和水晶石層層堆積，燦爛奪目，光彩映照，聚積在水中。天鵝、鷫鷞、鴇鳥、天鵝、鸀、䴉目、煩鶩、鷛鷞、鸕鶿，成羣結隊浮游在水面上。任憑河水橫流浮動，鳥兒隨風漂流，乘着波濤自由遊蕩。有時，成羣的鳥兒聚積在野草覆蓋的沙洲上，口銜菁藻，唼喋作響，口含着菱藕，咀嚼不停。”

“於是崇山峻嶺，巍峨崔嵬，深巨木，怪石嶙峋，山高險峻，高低不齊。九嵏（音zōng，宗）山、嶻嶭（音jié niè，傑聶）山、終南山巍峨聳立，有的奇險，有的傾斜，有的上下大中間小，有的三足直立，險峻異常，陡峭崎嶇。有的地方山溪存蓄流水，有的地方水流貫通山谷，溪水曲折，流入溝河。溪谷寬大空曠，水中的丘陵和孤立的山高高挺立，層迭不平。山勢起伏，忽高忽低，連綿不絕，山坡傾斜，逐步平緩。河水緩緩流動，溢出河面，四散在平坦的原野上。水邊的平地一望千里，無不被搗築開拓。地上長滿菉草和蕙草，覆蓋着江蘺，間雜着蘼蕪和留夷，佈滿了結縷。深綠色的莎草叢生，還有揭車與杜蘅、蘭草、蒿本、射干、茈姜、蘘荷、葴、橙、杜若、蓀、鮮枝、黃、蔣、芧、青薠，遍佈在廣闊的大澤，蔓延在廣闊的平原上。花草綿延不絕，廣佈繁衍，迎着微風倒伏，吐露芬芳，散發出濃郁的芳香，香氣四溢，沁人心田，更讓人流連忘返。”

“於是天子游遍四周，瞪大眼睛觀望，卻也是茫茫蒼蒼，沒有邊際。早晨，太陽從苑東的池水中升起，傍晚，太陽從苑西地坡地落下。蒼南就是隆冬也能生長植物，河水奔騰踊躍；野獸則有旄、獏、犛、沈牛、鹿、麋、赤首、圜題、窮奇、象、犀。苑北則在盛夏時節也有河水結冰，大地凍裂後，只要提起衣襟就能過河，野獸有麒麟、騊駼、駱駝、蛩蛩、騨騱、駃騠、驢、騾。”