原文：孔爲餘起數：縣考童生，當十四名；府考七十一名，提學考第九名。明年赴考，三處名數皆合。復爲卜終身休咎，言：某年考第幾名，某年當補廩，某年當貢，貢後某年，當選四川一大尹，在任三年半，即宜告歸。五十三歲八月十四日丑時，當終於正寢，惜無子。餘備錄而謹記之。
譯文：孔先生爲我佔了一卦，結果是：縣考童生時應當考中第14名，府考時爲第71名，提學主持的考試中爲第九名。第二年我去參加考試，三處考試的名次都完全符合。
孔先生又爲我占卜一生的吉凶，他說：某某年考會中第幾名，某某年應當升爲廩生，某某年可以選拔進京師國子監讀書成爲貢生，入貢後某年，應當被選爲四川某方面的大官，在職三年半後，便應該告老辭官還鄉。五十三歲那年的八月十四日的丑時，會在自己的牀上逝世，可惜最後沒有兒子。我把這些都完整地記錄下來並牢牢記住。
