前望舒使先驅兮，後飛廉使奔屬。
望舒：月神。
飛廉：風神。
屬：跟隨。
鸞皇爲餘先戒兮，雷師告餘以未具。
鸞皇：即鳳凰，皇即凰。
雷師：雷神。
文孤子試譯：
前有月神望舒爲我開道，後有風神飛廉隨我飛奔。
鳳凰在前爲我警戒，雷神告訴我尚未準備好。
我讀《離騷》之198-202
發表評論
所有評論
還沒有人評論，想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章
前望舒使先驅兮，後飛廉使奔屬。
望舒：月神。
飛廉：風神。
屬：跟隨。
鸞皇爲餘先戒兮，雷師告餘以未具。
鸞皇：即鳳凰，皇即凰。
雷師：雷神。
文孤子試譯：
前有月神望舒爲我開道，後有風神飛廉隨我飛奔。
鳳凰在前爲我警戒，雷神告訴我尚未準備好。