我讀《離騷》第235-238

覽相觀於四極兮，

周流乎天餘乃下。

覽相觀：三字同義連用，看。

四極：四方極遠之地。

周流：遍遊。

望瑤臺之偃蹇兮，

見有娀之佚女。

瑤臺：白玉砌成的樓臺。

偃蹇：高低曲折延伸貌。

有娀yǒu sōng ：傳說中古部落名。

佚：美麗。佚女，指簡狄。

文孤子試譯：

放眼觀看四面八方，

周遊了天界之後降到地上。

仰望瑤臺是那樣錯落輝煌，

看見了有娀氏的美麗姑娘。