十有六年春正月，公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。夏四月，公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑。秋七月，公至自伐郑。冬，城向。十有一月，卫侯朔出奔齐。
鲁桓公十六年春季正月，鲁桓公跟宋国君、蔡国君、卫国君在曹国会面。
夏季四月，鲁桓公会同宋国君、卫国君、陈国君、蔡国君一起讨伐郑国。
秋季七月，鲁桓公跟郑国结盟后再次讨伐郑国。这是什么原因让鲁桓公对郑国产生那么大的仇恨呢？是因为郑国在去年突然在栎这个地方对鲁国发动战争的缘故吗？还是想乘郑国内乱扳回一局呢？
冬季，修筑向这座城池。
十一月，卫国君朔出走投奔齐国去了。唉，卫国又乱了。唉！春秋啊！怎一个乱字了得。
桓公十七年春正月丙辰，公会齐侯、纪侯盟于黄。二月丙午，公会邾仪父，盟于趡。夏五月丙午，及齐师战于奚。六月丁丑，蔡侯封人卒。秋八月，蔡季自陈归于蔡。癸巳，葬蔡桓侯。及宋人、卫人伐邾。冬十月朔，日有食之。
鲁桓公十七年春季正月丙辰这一天，鲁桓公在黄这个地方跟齐国君、纪国君结盟。
二月丙午这天，鲁桓公跟邾仪父会面，在趡这个地方签订盟约。
夏季五月丙午这天，齐国军队攻打鲁国边境，没办法只有在奚这个地方跟他们作战。这春季刚签订盟约，夏季就开打了，大舅子欺负妹夫，这是什么事啊！
六月丁丑这一天，蔡国君封人死了。
秋季八月，蔡国君的弟弟从陈国回到蔡国准备接位。癸巳这一天，安葬蔡国君封人，谥号蔡桓侯。鲁国和宋国、卫国一起讨伐邾国。
冬季十月月末，发生了日蚀的天象。下一年鲁桓公就要被他的大舅子齐国君谋杀了。此时发生日蚀天象，很容易让人产生联想的。
十有八年春王正月，公会齐侯于泺。公与夫人姜氏遂如齐。夏四月丙子，公薨于齐。丁酉，公之丧至自齐。秋七月，冬十有二月己丑，葬我君桓公。
鲁桓公十八年春季周王历正月，鲁桓公在泺这个地方会见齐国国君，刚打完仗又会面。鲁桓公带着自己的夫人文姜一起到齐国去，到底是齐国君的要求，还是鲁国君夫人文姜的要求，总之一对有乱伦私情的兄妹要见面了。这一年孔子又用了周王历纪年，可见他并不认同桓公带着文姜去进行国事访问导致自己的死亡。不合礼法必遭灾祸。
夏季四月丙子这天，鲁桓公在齐国被齐君派人谋杀了，据说是鲁桓公发现了自己老婆文姜跟齐君就是大舅子的奸情，非常生气，然后喝了很多酒，醉了。齐君派人扶鲁桓公上车，乘机用力压断了鲁桓公的肋骨，导致鲁隐公死亡。唉！奸情害死人啊！
丁酉这天，鲁桓公的尸体被运回鲁国举办丧事。
秋季七月。
冬季十二月己丑，安葬了我们国君鲁桓公。唉！祸患的苗头早已埋下。总有一天会爆发出来。跟巨吉斯合谋王后谋杀国王何其相似啊！
我们还是来看看希罗多德的历史吧！
（78）克洛伊索斯正盘算这些时，城郊各处出现了大量的蛇，当它们这样出现的时候，马离开了它们平常所在的牧场而到那里去吞食这些蛇。克洛伊索斯了解了这一点，认为这是一种预兆，而且实际上这也确实是一种预兆。于是他马上派人到铁尔美索斯的占卜祭司那里去向神托请示。虽然他的信使到了那儿并且从铁尔美索斯人那里明白了这种预兆是何含义，可使者们却无法把这话传给克洛伊索斯，因为在信使能够返回撒尔迪斯以前，克洛伊索斯已经被俘了。然而，铁尔美索斯人却以为，克洛伊索斯必定将等来一支侵略他的国土的异邦军队，而当这支部队来到时，他们将会征服本地的居民，因为据他们讲，蛇是大地之子，而马则是敌人和异邦人。当铁尔美索斯人这样答复克洛伊索斯的探询时，后者已经成了囚徒，不过那时他们完全还不了解撒尔迪斯发生的事情与国王本人的命运。
奇异天象或物象的产生总是伴随着重要历史事件的发生，到底是真的天象预先发出警告，还是重要历史事件的发展导致这些奇异的天象和物象产生。很难说清楚。不过今天天文观察表明，奇异的天象出现是天体运动到某些关键节点所呈现出来的现象，这些关键节点会引发地球的气候和物体的变化，历史事件是人类如何处理国与国之间的矛盾冲突而导致的结果。放到此次克洛伊索斯进攻波斯的居鲁士，完全是因为居鲁士上位后为了实现自己的理想统一波斯各部，结果损害到了克洛伊索斯的连襟的国度，克洛伊索斯刚死了自己的儿子，苦闷悲痛难以忘怀，自然要找地方发泄，于是便发动了对波斯的战争，其实这次战争完全没有必要。因为是远征他国。历经千山万水，虽然有先进的科技，但劳师远袭，侵略别国，是不合道义的。一方面对内劳民伤财，另一方面反而加强了敌国的上下一心团结奋战，抵御外来侵略的决心，从某种意义上帮助了居鲁士完成波斯的统一。谁能料到呢？人心的变化可能由于天象变化所引发，人心变化会引发行为动作，于是引发连锁反应。
至于草原上出现大量的蛇，马都跑去吃蛇，这是非常奇特的物象，当时忙于战争的人们是无暇无了解调查这种现象是怎么产生的。其实就是克洛伊索斯发动远征的行为造成的，大家是否记得，克洛伊索斯的军队是怎样渡过那条著名的大河的吧！泰勒斯用水利工程技术将河流改道了，这些跑到草原上的蛇哪里来的？应该是这次河流改道的水利工程改变了原有的生态环境的平衡导致的。
所以，人类的行为会改变环境平衡，环境平衡的打破会引发大地物象的变异。这些物象的变异反过来又影响人类社会。