通過收購SaltStack提升VMware的雲自動化能力
September 29, 2020
有興趣的同學可以對照看 英文原文 。
對本次收購背景的說明
今天的雲產業是由多樣性定義的：比以往任何時候都有更多的基礎設施和應用程序選項、更多的雲服務以及更多的管理和運營工具。但對於那些能夠加速其多雲戰略的公司來說，回報是巨大的。多雲現在是一個戰略優勢。在任何雲上構建和部署的能力，利用每一個雲進行產品靈活創新，同時從數據中心到雲再到邊緣安全高效地運行，這些都定義了下一代雲產業。
雲自動化是任何成功的雲戰略的基石。它使雲計算更快、更簡單，而且在許多方面更安全。它幫助客戶跨雲工作，同時最小化複雜性、風險和低效性。這就是爲什麼VMware vRealize經歷了大規模的採用，並受到業界觀察者的高度評價。企業認識到端到端基礎設施自動化的好處，但我們也看到了將自動化從基礎設施擴展到應用程序的價值。這就是爲什麼今天我們興奮地宣佈VMware將收購SaltStack，以顯著擴展其軟件配置管理、基礎架構和網絡自動化功能。
VMware+SaltStack的價值集成
一旦完成收購，SaltStack將幫助我們完成我們的自動化故事，使我們能夠將我們的自動化能力從基礎設施擴展到整個應用程序堆棧。這將包括虛擬機和容器中的軟件和包。這些軟件配置管理功能將幫助我們滿足客戶的全方位自動化需求，並進一步增強客戶使用VMware vRealize automation在本地和雲中自動部署和配置基礎架構平臺的能力。此外，SaltStack還提供了強大的配置遵從性和漏洞管理功能，這將使VMware vRealize能夠幫助客戶解決其安全操作實踐問題。
我們圍繞雲消費和可編程資源調配的理念是爲客戶提供儘可能多的選擇。如今，VMware vRealize支持Puppet、Ansible和Terraform。我們致力於支持這些整合。我們還相信，許多vRealize客戶將受益於具有集成配置管理的端到端自動化解決方案，我們打算在SaltStack收購結束後提供該解決方案。
SaltStack首席執行官Marc Chenn與我們分享了他對VMware和SaltStack結合的看法：“過去8年來，SaltStack一直在不懈地努力構建智能、可擴展和經得起未來考驗的自動化解決方案，幫助企業控制和保護其IT基礎架構。隨着VMware爲多雲未來鋪平道路，自動化的跨雲協調和配置管理將成爲多雲戰略優勢不可或缺的一部分。VMware和SaltStack一起，將爲雲創新的未來奠定更堅實的基礎，從今天這個激動人心的公告開始。
對繼續支持SaltStack社區發展的承諾
SaltStack的產品是建立在流行和健康的開源項目的基礎上的。這是SaltStack最引人注目的方面之一。VMware認爲，開源軟件有望加快上市時間，擴大創新渠道，提高開發人員的生產效率。開源推動創新。VMware投資於開放源代碼，爲其做出貢獻，並在其基礎上構建—這樣客戶就可以放心地部署更具創新性、互操作性、可擴展性和安全性的解決方案。VMware承諾在項目結束後繼續SaltStack的工作，在SaltStack社區領導層的幫助下，VMware將支持並投資以幫助社區的發展。
VMware對此次收購將爲客戶和合作夥伴創造的機會感到興奮，我們期待着歡迎Marc、Tom Hatch和SaltStack團隊加入VMware。
本文作者爲Ajay Singh，是VMware雲管理業務部門的高級副總裁兼總經理