童真童趣(5):遇見可愛小牧童

小朋友們好,今天我們來學習一首杜牧的詩,名字叫《清明》。杜牧是晚唐詩人,和李商隱一起被合稱爲“小李杜”。去年夏天,我曾經給大家講過“大李杜”和“小李杜”的詩,我們對杜牧已經不陌生了,當時學過他寫的《山行》,內容是這樣的:“遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。”都還會背吧?

今天要學的這首詩是《清明》,我先來給大家讀一下:

《清明》(唐·杜牧)

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

清明,是二十四節氣之一,也是中國的傳統節日,在清明這天,有掃墓和踏青的習俗。清明節這一天,詩人杜牧在行路時遇上了雨。雖然清明是柳綠花紅、春光明媚的時節,可氣候容易發生變化,常常趕上“鬧天氣”。在南北朝時期的梁代,就有人記載過:在清明前兩天的寒食節,往往有“疾風甚雨”。若是正趕在清明這天下雨,還有個專名,叫作“潑火雨”。詩人杜牧遇上的,正是這樣一個日子。

我們來看詩歌的前兩句“清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。”詩人用“紛紛”兩個字來形容那天的“潑火雨”,真是好極了。因爲“紛紛”這一個詞,要是形容下雪,那該是大雪,所謂“紛紛揚揚,降下好一場大雪來”。

比如《世說新語》裏就曾經記載一個《詠雪》的小故事,說謝安在一個寒冷的雪天舉行家庭聚會,和子侄輩的人談論詩文。不一會兒,雪下得緊了,謝安高興地問身邊的子侄們:“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?”他哥哥的兒子胡兒說:“就像把鹽灑在空中一樣”, 胡兒就是謝朗,小名叫胡兒。他覺得外面那紛紛揚揚下的大雪,就像在空中撒鹽一樣。謝安哥哥的女兒謝道韞說:“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”謝安聽完他們的話高興地笑了。 謝道韞是東晉有名的才女,也是中國歷史上的才女,她就是謝安的大哥謝奕的女兒,後來嫁給了王凝之做妻子,王凝之就是大書法家王羲之的二兒子,王家和謝家都是當時的士族。

之所以講這個小故事,主要是爲了說“紛紛”這一個詞,一般是形容雪下得很大,但是臨到雨,情況卻正相反,那種叫人感到“紛紛”的,絕對不是大雨,而是細雨,這一點小朋友們要記住哈。這細雨,也正是春雨的特色。細雨紛紛,是韓愈說的那種“天街小雨潤如酥”的雨,它不像夏天的傾盆大雨,和那種淅淅瀝瀝的秋雨也不是一個味道。這“春雨紛紛”,籠罩着萬物,一切顯得迷濛又有點春寒的感覺。其實在這首詩中,它還有一層特殊的作用,那就是,它實際上還在形容那位雨中行路之人的心情。

我們再來看“路上行人慾斷魂”。這裏的“行人”,不是遊人,不是指那些遊春逛景的人,而是出門在外的行旅之人,那些離開家鄉的人。再來看“斷魂”,在詩歌裏,“魂”指的大多是精神、情緒方面的事情。“斷魂”,是說神情悽迷,煩悶不樂。欲斷魂:形容很傷感,好像靈魂要與身體分開一樣。這兩句是說,清明時候,陰雨連綿,飄飄灑灑下個不停;如此天氣,如此節日,路上行人情緒低落,黯然神傷。

爲什麼清明節,再遇上下雨,杜牧就會覺得情緒低落,以至於“斷魂”呢?因爲清明這個節日,在古人感覺起來,和今天對它的觀念不是完全一樣的。在當時,清明節是個色彩情調都很濃郁的大節日,本該是家人團聚,或遊玩觀賞,或上墳掃墓,禮節風俗的意味比較濃。很多人,特別是感情豐富的詩人,在遇到節日時,心頭的滋味是相當複雜的。比如王維在重陽節想家,杜甫在白露節氣思念兄弟,蘇軾在中秋節想念弟弟蘇轍。所以,清明節杜牧一個人在外情緒不佳也可以理解了。

逢上過節,再加上孤身趕路,那就更容易觸動了他的心事,偏偏又趕上細雨紛紛,衣服盡溼,這就給他又增添了一層愁緒。這樣來體會,才能理解爲什麼詩人在這個時候要寫“斷魂”兩個字;否則,下了一點小雨,就“斷魂”,那太沒來由了。

前兩句詩交代了他遇到的情景,問題也發生了,就需要尋求一個解決的途徑。在這時不禁想到:往哪裏找個小酒店纔好。這也好理解:尋到一個小酒店,一來歇歇腳,避避雨;二來小飲幾杯,解解趕路的春寒,暖暖被雨淋溼的衣服;最要緊的是,藉此散散心頭的愁緒。於是,第三句,詩人開始向人問路打聽了。

第三句“借問酒家何處有”並沒有說出是向誰問路的。妙在第四句:“牧童遙指杏花村”,就告訴我們,原來是向牧童問路。這裏的“遙指杏花村”中的“遙”,字面意義是遠。但是也不一定要完全按照字面意思理解,認爲杏花村一定離這裏十分遙遠。遠不遠,關鍵在於牧童這一指,你順着牧童的手指遠遠望去,嗯,看到一個酒家的酒帘子,不遠不近。太遠了牧童指着你也看不到,太近了你自己就能看到,也不用別人指,所以這個杏花村應該是不遠不近。這就是古詩的妙處,小朋友們可以慢慢體會。

牧童指的那個“杏花村”,也不一定是真的村名,也不一定就是指酒家。這隻需要說明,指往這個美麗的杏花深處的村莊就夠了,不用說,那裏是有一家酒店在等候接待雨中行路的客人。

其實在實際生活中,問路只是手段,目的是得奔到了酒店,而且喝到了酒,纔算一回事。但是在詩裏就是另外一回事了,它恰恰只寫到“遙指杏花村”,再不多說一句話。剩下的,行人聽到牧童的話,是不是開心加油趕路,找着了酒店,避雨、喝酒、還是住宿,詩人都不寫了,讓我們自己去想象,這纔是詩歌藝術,是中國古典詩歌所特別擅長的地方,比如袁枚寫《所見》,最後兩句寫牧童“意欲捕鳴蟬,忽然閉口立”,那麼這個小牧童是怎樣捕蟬的,最後有沒有捕到,如果捕到了,是捕到幾隻,這些詩人都沒有寫,留給我們小朋友去想像。這種寫法就叫“言有盡而意無窮”,小朋友們以後會接觸到更多這種寫法。

《清明》整首詩的大意就是——

江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。

詢問當地之人何處買酒?牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。

這裏插入一點題外話哈。後人受杜牧這首詩影響,很多人用“杏花村”作酒店名。曹雪芹《紅樓夢》中的“杏簾在望”指酒家,河北民歌《小放牛》中說“你要喫好酒就到杏花來”。二十世紀八十年代,很多地方發生爭奪“杏花村”的商標戰,有安徽貴池,山西汾陽,湖北麻城,江蘇南京及江蘇徐州等二十多地紛紛參戰。幾番論證,幾番淘汰下來,最後剩下了安徽貴池和山西汾陽。但這兩家仍是各不相讓,不惜對薄公堂。又是幾經訴訟,中華人民共和國最高法院做出終審判決:酒的商標權歸屬於山西汾陽,旅遊的商標權則爲安徽貴池擁有。

然後,安徽貴池人笑了,他們的“杏花村”旅遊產業蓬勃發展,遊客絡繹不絕,他們賺得是盆滿鉢滿。汾陽人也笑了,他們的“杏花村”汾酒不但走出國門,捧回巴拿馬國際金獎;汾陽更成了中華酒文化發祥地,他們取得了經濟效益與社會效益雙豐收。那麼,杏花村究竟在哪兒?看來只有長眠地下的杜牧和牧童知道。

另外因爲這首詩詩情太美,佈局太妙,所以後人又把它改編成各種體裁的文學作品,比如改編爲宋詞,宋詞裏的《清明》這樣寫——

清明時節雨,紛紛路上行人,欲斷魂。

借問酒家何處,有牧童遙指,杏花村。

還被改爲,元曲裏的《清明》這樣寫——

(清明時節)雨(紛紛),路上、行人,(欲斷魂)。

借問:“酒家何處”?(有牧童)遙指——“杏花村”。

還有人直接把每一句的前兩個字去掉,把它改爲五言詩,意思沒變,就是把“牧童”變沒了,是這樣的——

清明雨紛紛,行人慾斷魂。

酒家何處有?遙指杏花村。

不僅如此,這首詩還被改編成散文,話劇,微電影,故事,小說等等,一首小詩,在煙波浩渺的詩海里,能被這樣多重創作,實在難得。

有人說,假如收藏了五萬多首作品的《全唐詩》縮減爲五首,杜牧的這首《清明》也會理所當然入選其中,可見這首詩影響多大。這首詩也被收到我們小學語文書中,就在三年級下冊,小朋友們一定要背會哦~~

二、《村晚》

小朋友們好,接着我們來學習另一首跟牧童有關的詩,名字叫《村晚》,我們先來讀一遍。

《村晚》(宋·雷震)

草滿池塘水滿陂(bēi),山銜落日浸寒漪(yī)。 

牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。

《村晚》是南宋詩人雷震創作的一首七言絕句。這是一首描寫農村晚景的詩,我們先來看一下它的意思。第一句“草滿池塘水滿陂”,這裏有一個字,“陂”,很少見,它是什麼意思呢?“陂”其實是指池塘的岸,池岸。小朋友都見過池塘,那麼池塘的岸,就叫“陂”。知道了“陂”的意思,這句詩就好理解了。“草滿池塘”幾個字,可以看出來這個時令節氣是春末,春天快結束了,池塘裏的青草已經長滿,“水滿陂”,是說正逢多雨季節,因此池塘裏的水漲得很高。

第二句,“山銜落日浸寒漪(yī)”,這裏有個“銜”字,我想小朋友能理解,“銜”就是口裏含着。比如有些小朋友喜歡喫飯的時候,把筷子銜在嘴裏,家長就會提醒他,“別一直銜筷子,快喫飯吧。”那麼詩句中“山銜落日”,就是使用了擬人的修辭手法,這個山有了人的動作,能把快落山的太陽含在嘴裏。其實就是說落日西沉,掛在半山腰,像是被山咬住了,這樣寫是不是很形象啊?這句詩中的“浸”,是“淹沒”的意思。想一下我們平時洗臉,把毛巾浸在臉盆裏,是不是就是把毛巾淹沒在水裏啊?這一點好理解啊!

那麼什麼叫“寒漪”呢?看到“漪”這個字,很容易讓我們聯想到一個詞語:“漣漪”,“漣漪”就是水上的波紋啊,小朋友在湖邊,河邊會有這樣的經歷,風一吹,水面起波紋,說得文雅一點,就叫“漣漪”。所以這裏的寒漪(yī)也是指水上的波紋,只不過是讓人感到寒意的水上波紋。

現在,知道了每一個詞語的意思,那麼這首詩的前兩句“草滿池塘水滿陂(bēi),山銜落日浸寒漪(yī)”就可以這樣理解:村邊,綠草長滿了池塘,池塘裏的水滿了,幾乎要溢出了塘岸。遠遠的青山,銜着彤紅的落日,一起把影子倒映在水中,水面閃動着粼粼波光。這是詩人在進行環境描寫,明白了吧?那麼下面我們的主人公就要出場了,他是誰呢?我們接着看三四兩句。

“牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。”“橫牛背”,就是橫坐在牛背上。這個“橫”字用得特別好,是說這個小孩他不是規規矩矩地端坐在牛背上,而是隨意地坐,正是表現了孩童的天真頑皮的模樣。我們現在的小朋友不放牛,也不坐牛背,不瞭解橫坐牛背是個什麼樣子,那麼你們想一下自己平時上課的時候,是不是有些小朋友也不老老實實坐在椅子上,各種姿勢都有?這正是孩子們的頑皮之處。

最後一句“短笛無腔信口吹”,這個“腔”,指的是曲調。“無腔”指的是沒有固定的曲調;“信口”是隨口的意思。這兩句是寫這個牧童騎着牛走向村莊,手裏拿着短笛,隨意的吹着,也沒有固定的調子。

整首詩的大意是——

綠草長滿了池塘,池塘裏的水幾乎溢出了塘岸;遠遠的青山,銜着彤紅的落日,一起把影子倒映在水中,閃動着粼粼波光;放牛的孩子橫坐在牛背上,隨意的用短笛吹着不成調的樂曲。

那麼我們可以看出,詩人雷震寫的這首詩,簡直就像一幅畫,如果我們把它畫出來,畫面上要有這些景物:四周長滿青草的池塘、像被山咬住的紅紅落日,以及放牛回家的孩子橫坐在牛背上,他拿出一支短笛,隨意吹着。 這會是一幅非常優雅美麗的圖畫,寫出了美麗的農村風光和農村恬淡的生活,表達了詩人對寧靜美好生活的喜愛和嚮往之情,有興趣的小朋友可以試着畫一畫。

三、《終南望餘雪》

今天我們來繼續學習跟冬天有關的詩,今天選的這一首是來自唐代詩人祖詠的《終南望餘雪》,先來聽我讀一下——

《終南望餘雪》(唐·祖詠)

終南陰嶺秀,積雪浮雲端。 

林表明霽色,城中增暮寒。

我們先來看一下標題《終南望餘雪》,終南,就是終南山,在唐代長安城的南面,也就是現在陝西省西安市的南面。餘雪是指未融化的雪。

我們來看一下詩歌的內容,“終南陰嶺秀”,“陰嶺”就是指北面的山嶺。下面幾句話小朋友們儘量記住,都是知識點啊。古代稱山的北面和水的南面爲陰,稱山的南面和水的北面爲陽,這是爲什麼呢?因爲山的北面和江河的南面往往是太陽不容易照到的地方。那麼相反的,山的南面和水的北面爲陽,是容易得到光照的地方。能理解嗎?還不理解的話,拿出筆在紙上畫畫,或者走到戶外做個小山或者小河的模型,在太陽底下觀察下哈。所以這首詩的第一句意思就是終南山的北面風景秀麗。

第二句“積雪浮雲端”,這裏沒有難理解的詞語,是說山上的皚皚白雪好像與天上的浮雲相連。

第三句“林表明霽色”,“林表”就是樹林的末梢,霽呢,就是雨過雲散,或者是雪停了,天放晴。這句意思是雪後初晴,林梢之間閃爍着夕陽餘暉。

最後一句說“城中增暮寒”,也好理解,這個城,就是長安城,暮,就是傍晚,最後一句是說傍晚時分,長安城內又增添了幾分寒冷。

這首詩是詩人祖詠在長安應試時所作的。《唐詩紀事》記載,祖詠年輕時去長安應考,文題是“終南望餘雪”,要求必須寫出一首六韻十二句的五言長律。這可以理解爲,祖詠去參加那時候的高考,高考的作文題目是《終南望餘雪》,要求寫一首六韻十二句的五言長詩。祖詠是怎麼做的呢?他看完考題後,思考了一下,揮筆寫出四句就擱筆了。但是這不符合考題要求啊,要求寫12句,他這才4句,他感到這四句已經完整地表達了他想表達的意思。考官也是好人,想給他一個機會,讓他重寫,結果祖詠很有個性,貌似也沒把前途放在心上,他居然拒絕了重寫的機會。最後未被錄取。年輕人,有個性啊!不知道他會不會後悔!

這首詩雖然是考場作文,而且還是不符合要求的考場作業,但是寫得確實不錯,還被收錄到《唐詩三百首》中,可見屬於精品,小朋友們要記得背會哈,20個字,對你們來說,so easy,是不是?

快結束的時候,給小朋友拓展一點小知識,是關於終南山的。終南山是秦嶺山脈的一段,西起陝西省寶雞市眉縣,東到西安市藍田縣,最高海拔2604米。終南山有着豐富的文化底蘊,它是道教的發祥地,簡稱南山,我們給老人家祝壽,常說的祝詞“福如東海長流水,壽比南山不老松”,這句話裏的南山,就是指終南山。歷代有許多文人、道士、高僧選擇在終南山隱居,據統計有5000多人,很多吧?我們目前接觸到的,比較有名的在終南山隱居的就是王維,他在終南山有“終南別業”,還有大別墅“輞川別業”。他在詩中寫到“中歲頗好道,晚家南山陲。”這個南山,就是終南山。

好了,今天就先講到這裏,期待大家的背誦視頻哈~~

1月24日打卡內容(①②③任選兩首,有餘力者三首全背)

本期打卡主題——童真童趣(5):遇見可愛小牧童

①《清明》(唐·杜牧)

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

②《村晚》(宋·雷震)

草滿池塘水滿陂(bēi),山銜落日浸寒漪(yī)。 

牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。

③《終南望餘雪》(唐·祖詠)

終南陰嶺秀,積雪浮雲端。

林表明霽色,城中增暮寒。

下面瞭解一下即可,不用發背誦視頻(不用發!不用發!不用發!)

①被改爲宋詞的《清明》

清明時節雨,紛紛路上行人,欲斷魂。

借問酒家何處,有牧童遙指,杏花村。

②被改爲元曲的《清明》——

(清明時節)雨(紛紛),路上、行人,(欲斷魂)。

借問:“酒家何處”?(有牧童)遙指——“杏花村”。

③被改爲五言詩的《清明》——

清明雨紛紛,行人慾斷魂。

酒家何處有?遙指杏花村。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章