德累斯顿国家艺术收藏馆历代大师画廊（Gemäldegalerie Alte Meister）2017年开始修复约翰内斯·维米尔《窗前读信的少女》这件作品，原本被遮盖的丘比特“画中画”浮现，今年6月这件修复后作品将首次亮相在公众面前。
一、修复前后对比
《窗前读信的少女》这幅画创作于1657-1659年左右，被认为是维米尔最早的室内画之一，描绘的是一位少女在浅色的空墙前阅读。早在40年前，研究人员就通过x光看到了被覆盖的丘比特。德累斯顿历代大师画廊决定在这次修复过程中先清除作品的覆盖层，让原本被遮盖的丘比特“画中画”浮现。
二、《窗前读信的少女》修复历史
在德累斯顿，这件作品有记录的最早的修复在1838年，在修复记录中提到，《窗前读信的少女》“肯定有早期的修复者”。
19世纪和20世纪，《窗前读信的少女》经历了几次修复，在德累斯顿历代大师画廊记录中可以知道，修复措施包括用新的画布进行衬里、清洁表面、去除旧的和增加新的修饰，以及在表面施加更多的清漆。
1965年，赫尔曼·库恩（Hermann Kühn）从绘画中提取的油漆样本进行了分析；
1979年在X射线检查中发现了被覆盖的丘比特；
2007年，对作品进行了织物结构分析；
2009年生成红外反射成像。
2010年，为了筹备“早期维米尔”（The Early Vermeer）展，对这幅画进行了微观研究，尤其是关注到维米尔的绘画技巧和保存状态。
三、“画中画”丘比特是维米尔遮盖的吗？
“画中画”丘比特是维米尔为突显少女而遮盖的吗？
否！“画中画”丘比特并非维米尔所画！
根据最新的调查和对这幅作品的修复，已经证明画中丘比特并非维米尔本所作，而是在《窗前读信的少女》完成后的几十年由另一位作者在原来画面上添加（包括“画中画”的宽黑框），目前还不能确定作者和完成的具体时间。但可以明确的是，画中右手拿弓，左手举着的丘比特也出现在维米尔的《站在维金纳琴前的女子》。
缘何得出丘比特非维米尔所画的结论，则要从修复的第一步“去除清漆”讲起：“去除清漆”是指去除由于老化而变成黄褐色的多层清漆。
在去除清漆的过程中，研究人员发现背景中央部分的颜料的溶解度特性不同于画作的其他区域。研究人员在德累斯顿美术学院考古实验室对油漆层的结构进行了分析，分析表明，在维米尔最初使用的颜料层和用来画丘比特像的颜料层之间，存在着一层老化的粘合剂和污垢。这意味着从作品完成到加上丘比特相隔几十年的时间。
《窗前读信的少女》这幅画创作于1657-1659年左右，维米尔在1675年去世，在时间上是维米尔几乎不可能加丘比特；1742年，这幅作品来到给德累斯顿时，构图又发生了改变，丘比特被覆盖，这更不可能是维米尔所为。
四、为什么后来者要添加“丘比特”
是谁添加的“画中画”丘比特？出于什么原因？目前并不清楚。棕色调的丘比特如雕塑般悬挂在女孩精致的身影上方，其大小几乎占据了墙面的空白部分。丘比特醒目的存在、直接面对观众，是否具有特别的意义，是否作为对画面的一种诠释，从而帮助观众解读作品？