好杲昃!

央視有一則旅遊宣傳廣告:青山綠水間,一位俏女子領讀一個字,làng,閬中,鳥鳴泉流的音樂聲裏,閃現一行字“四川南充 閬中古城”,又飄來極富磁性的男中音:閬中古城,我在這裏等你!唯美的畫面,如詩的詞語,短短的九秒鐘,讓全中國人記住了這個美麗的地方。

從廣告的效應看,很多人是被這個有些生僻的字“閬”吸引的,至於此地曾是張飛駐守的川北重鎮,又擁有中國歷史文化名城的頭銜,這些被一般人認爲的重要因素,並未出現在廣告中。也是,青山綠水,歷史名城,四川多得很。

姜堰也是一座千年古鎮,天目山遺址表明四千多年前就有先民在此地繁衍生息,如今,姜堰的飛速發展,讓當地人擁有了許多值得自豪的東西。旅遊興區的口號一出,能夠傳遍大江南北的宣傳口號呼之欲出。

姜堰用什麼吸引遊客的呢?大家都覺得,理所當然的是溱潼會船與溱湖籪蟹。於是,不約而同的將這些元素進行了更文藝的包裝,我讀了一遍,蠻好,是費了心思的,但出彩的似乎沒有。有人評價,好像都差不多。

狼牙棒卻冒出奇怪的想法,獨獨鍾情於這一句話:“來姜堰,有好杲昃!”

“杲昃”是江淮特色方言詞彙,是姜堰人口中最常用的詞彙之一,意思是東西,泛指一切物品。

《詩經》有“杲杲出日”之句,《文心雕龍》解釋說:“杲杲爲日出之容。”從字形結構上看,是會意的味道,日至木上,東方日出。《易經》有“日中則昃”之句,《說文解字》解釋說:“昃,日在西方時側也。”從字形結構上看,也有會意意味,日欲西斜,夕陽無限。太陽東昇西落,“杲昃”因此被用來借指東西方位,再引申爲泛指任何物事的“東西”。

“日出爲杲,日落爲昃”,姜堰話裏,“杲昃”即指“東西”,這一詞彙雖然看似冷僻,書面不常見,但口語交際中使用非常廣泛,頻率很高,是姜堰人的口頭語,也是姜堰地方文化的標識之一,有鮮明的區域特徵,(周邊縣市也耳熟能詳,膾炙人口,只不過未被註冊,登大雅之堂),可以作爲姜堰特色文化詞彙,用以對外宣傳。只需稍加解釋宣傳,明確其古意,賦予其新意,其廣告效應不言而喻,家喻戶曉之勢指日可待。

“來姜堰,有好杲昃!”一句,採用的是祈使句,口語化,帶有邀請的語氣,簡潔明瞭,通俗易懂,有很高的辨識度,有很強的親和力,有很濃的本土味。其熱情好客之意,如數家珍之勢,含蓄樸質之態,躍然而現。

“來姜堰,有好杲昃!”一句,涵蓋面廣,可以展示姜堰社會生活的方方面面,既有文化歷史,自然風情,也可以是自然資源,地方品牌。內涵和外延有很大空間,且有很長的時效性。

“杲昃”雖不可能成爲姜堰對外宣傳口號,卻依舊是姜堰所獨有的“好杲昃”。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章