据统计，截至2021年4月1日，各地累计报告接种新冠病毒疫苗12661.6万剂次。和核酸报告一样，国内大多疫苗接种证明都是中文版，很多朋友可能也是出国的需求，陆陆续续开始需要翻译疫苗接种证明。
前段时间各国就提出了“疫苗护照”的概念，虽然有所争议，但是有些国家已经开始拟试行“疫苗护照”了。
4月1日，匈牙利国家药品审批监管机构向国药集团中国生物北京生物制品研究所正式颁发新冠灭活疫苗欧盟GMP证书。这是中国历史上首个在欧盟获批使用和GMP认证的疫苗产品，迈出了中国新冠疫苗成为全球公共产品新的一步。
随着国内疫苗受到国际社会认可，相信疫苗翻译的需求会和核酸报告翻译一样，越来越多。
据了解，新冠疫苗接种证明目前还不能代替核酸检测报告，建议需要翻译的朋友可以找之前翻译过核酸报告的公司翻译。
出国核酸检测报告翻译需要的翻译资质
1、可以提供翻译核酸检测报告公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务；
2、公司或机构需拥有双语翻译专用章，印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；
3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件；